Эдем [сборник] - страница 24
— Приблизься, — приказала она.
Энге подчинилась. Схватив каменное лезвие, Вейнте´ замахнулась им… Энге не дрогнула, не отшатнулась. Вейнте´ схватила ее за руку.
— В тебе нет страха, — сказала она, — но ты видишь, как остер этот камень, он не хуже наших струнных ножей.
Она сняла живые путы, и руки пленницы освободились. Энге осторожно потерла кожу.
— Ты освобождаешь нас всех? — спросила она.
— Не будь слишком жадной. Только тебя, мне необходимы твои знания.
— Я не стану помогать тебе убивать.
— Этого от тебя и не требуется. С убийствами закончено.
На время, подумала она, понимая, что об этом Энге лучше не говорить. Солгать она не могла, сама идея лжи была ей абсолютно чужда, как и всем иилане´. Невозможно лгать, когда каждое движение тела выдает тебя. Иилане´ могли утаить свои мысли, только умолчав о них. И в такой скрытности Вейнте´ была весьма опытна. Теперь она прибегла к ней потому, что нуждалась в помощи Энге: пришло время учиться.
— Когда-то ты, кажется, занималась языками?
— Ты знаешь это, мы занимались вместе с Иилеспен, я была ее первой ученицей.
— Была. Первой и лучшей. Прежде чем тебе в голову пролезла гниль. Я помню, ты наблюдала, как общаются дети, а иногда и сама прибегала ко всяким дурачествам, чтобы привлечь их внимание. Я знаю, ты даже подслушивала разговоры самцов. Это озадачивает меня. Слушать этих глупцов, глупейших из глупых… Что можно от них узнать?
— У них особый язык, они общаются на нем, когда нас нет поблизости…
— Я говорю не об этом. Я имею в виду — зачем изучать подобное? Какая разница, как они говорят?
— Это очень важно. Мы — это язык, язык — это мы. Нет языка — и мы немы. Ничем не лучше животных. Подобные размышления и исследования и подтолкнули меня к великой Угуненапсе и ее учению.
— Было бы куда лучше, если бы ты занималась лишь языком и не лезла, куда не следует. Те из нас, кто становятся иилане´, должны, вырастая, научиться говорить. Это факт, иначе ни тебя, ни меня не было бы здесь. Разве можно научить молодую разговаривать? Сама эта идея, на мой взгляд, отвратительна и глупа. Такое возможно?
— Возможно, — ответила Энге. — Я делала подобное. Это нелегко, большинство молодых не хотят ничего слушать, но такое возможно. Я использовала методику дрессировки лодок.
— Лодки глупы, как плащи: они умеют понимать лишь несколько команд.
— Но метод тот же.
— Хорошо… — Вейнте´ искоса внимательно взглянула на нее и заговорила, осторожно подбирая слова: — Значит, ты можешь научить животное говорить и понимать тебя?
— Только понимать — не говорить. Несколько простейших команд, если мозг его достаточно велик. Чтобы говорить, нужен голосовой аппарат и области мозга, которых нет у животных.
— Но я слыхала, как животные говорят.
— Не говорят, а повторяют заученные звуки. На такое способны и птицы.
— Нет, я имею в виду речь. Общение между собой.
— Это невозможно.
— Я говорю о лохматых животных, о грязных устузоу.
Энге начала понимать, что Вейнте´ имеет в виду и, вздохнув, кивнула.
— Если у этих существ есть кое-какой разум, — а грубые орудия свидетельствуют об этом, — не значит ли это, что они могут и разговаривать между собой? Весьма необычная мысль. Ты слыхала, как они говорят?
— Слыхала. И если ты захочешь — тоже услышишь. Мы доставили сюда двоих. — Она махнула проходящей фарги. — Разыщи охотницу Сталлан и немедленно приведи ко мне.
— Как себя чувствуют животные? — осведомилась Вейнте´, когда Сталлан появилась.
— Я вымыла их, обследовала повреждения — одни синяки. И весь этот грязный мех тоже убрала с головы. Покрупнее — самка, меньший — самец. Они пьют воду, но ничего не едят из того, что я предлагала. Только будь осторожна с ними.
— Я не собираюсь к ним приближаться, — ответила Вейнте´, вздрогнув от отвращения. — К ним отправится Энге.
Сталлан повернулась к пленнице.
— К ним следует всегда стоять лицом. К дикому зверю нельзя поворачиваться спиной. Маленький кусается. У них когти, я для безопасности связала их.
— Я сделаю так, как скажешь.
— И еще… — сказала Сталлан, достав небольшой мешочек. — Когда я чистила зверей, на шее самца оказалось вот это. — Она положила небольшой предмет на стол перед Вейнте´.