Эпсилон по ту сторону [СИ] - страница 13

(Фамилии опять неясны.) «…Наступила очередь М… Когда и он скрылся за металлической дверью анабиозного сектора, Тубанов… подошёл к шифронабирателю. Он состоял из десяти серебристых цилиндриков, разделённых на четыре группы по 2, 2, 4 и 2 цилиндрика соответственно. Над каждым цилиндриком на стене была… выведена крохотная чёрная стрелка. Под первой группой… стоял астрономический знак Солнца, под второй — Луны, под третьей — Земли, под четвёртой… стрелочные часы, к 1995 году почти вышедшие из употребления. Тубанов сразу догадался, что какой знак означает, и стал устанавливать свой шифр 14 02 1980 03…» (И число — точно! Промах — ровно на пять лет!) «…Когда последний цилиндрик был повёрнут так, что стрелка пришлась напротив цифры «3», половины двери… быстро отскочили в разные стороны. Как только Тубанов вошёл, дверь с глухим стуком сомкнулась.

Тубанов оказался в хорошо освещённом полуцилиндрическом помещении, в вогнутой стене которого помещалось 12 узких металлических дверей. Все они были пронумерованы. Только Тубанов успел это заметить, как свет погас. Только на одной из дверей светилась зелёным светом цифра «7»… Тубанов подошёл к седьмой двери и нажал еле видимую кнопку над семёркой. Раздался короткий пронзительный визг, зелёная цифра сменила цвет на жёлтый, и дверь взлетела вверх. За ней оказалась небольшая анабиозная камера, в которой на двух входивших в стены спицах висел массивный брус с углублением в форме человеческого тела. Тубанов… лёг в углубление. Сверху стал опускаться другой такой же брус, который Тубанов раньше не заметил… Свет погас. Это, как казалось Тубанову, происходило ещё в 1994 году. Вдруг он почувствовал мгновенный холодовой удар. Это и был «прыжок сквозь время». Для Тубанова прошло всего несколько секунд, но он знал, что… на Земле — более 44 лет…»

(Ну, снова «отсчёт от описки»! Легли-то в анабиоз — 5 февраля 1995-го!

И два цилиндрика шифронабирателя — лишние: год рождения у всех начинался с 19…)

«…Но только Тубанов успел об этом подумать, как перед глазами… появилась огненная спираль, похожая на галактику Андромеды. Быстро вращаясь и увеличиваясь в размерах, она достигла того, что Тубанов смог различить спутники… Через секунду галактику сменил стремительно несущийся по своей орбите вокруг Земли серпик Луны. Совершив три оборота, он исчез…

Последовало три вспышки — красная, зелёная, красная. Всё стало повторяться в обратном порядке, вплоть до того момента, когда закрылась дверь камеры… Тубанов вышел. Он думал, что всё виденное им после пробуждения — только его сновидение. Календарь в салоне показывал среду, 13 декабря 2038 года, 12. 01. Тубанов решил, что все уже давно находятся в своих каютах. Поэтому он тоже направился к своей… Но, не успев дойти до неё, он вдруг ощутил сильный толчок. Стало темно…

Очнувшись, Тубанов увидел, что неподвижно стоит посреди своей каюты. Он попытался сдвинуться с места, но не смог. Это почему-то не вызвало у него ни тревоги, ни даже удивления.

— «Октант. 16 декабря 2038 года». Странно, — раздался вдруг голос Тубанова, как бы слышимый со стороны. Это было так неожиданно, что Тубанов даже вздрогнул. — Я снимал Эридан, и притом 12 января 1994 года…»

(И тут — 1994-й! Как бы даже — до приёма сигналов!)

И далее — почти неизменный во всех вариантах разговор, с прямым указанием первоисточника: «Звёздные дневники Ийона Тихого»…

И, похожее во всех вариантах — прибытие в систему Эпсилона Индейца…

(Лишь во втором — уточнение: «…Координатор вывел корабль на орбиту с расстоянием 25816 километров от центра планеты…» То ли — практически круговую, то ли — среднее расстояние? Но зачем так высоко? Достаточно — и 200–300 километров!

Разве что — особая, отличная от околоземной, структура радиационных поясов? Но тут и об этом — ни слова! А в поздних вариантах — и той цифры нет…

А самый поздний, шестой — и не закончен. Оборван — посреди первого полёта разведкапсулы. Дальше не успел: был отъезд, побег…)

…Ну, и уже завтра (то ли — по принятому экипажем счету времени; то ли — как продолжают отсчитывать стрелки земных часов) — не просто читать, а… сверяясь с реальностью! Трое его товарищей — попробуют воспроизвести всё наяву, а он — контролировать! А перед тем — двое из экипажа, Эрио Латеби и Хлариот Миральт — проинструктируют, как это делать…