«Если», 2008 № 11 (189) - страница 49

Производство компании Zentropa Entertainments (Дания) и др., 2007.

Режиссер Николай Арсель.

В ролях: Сара Лангебэк Горманн, Лукас Мунк Биллинг и др.

1 ч. 40 мин.

Национальные европейские кинематографии одна за другой стараются выдать на экраны семейное фэнтези. Успех британцев и распространение компьютерной графики немало этому способствовали. Эстафетная палочка перешла к скандинавам. С богатейшей сказочной традицией в литературе им было бы стыдно уронить соответствующую планку в кино. И вот перед нами датско-шведско-германская фэнтези, за постановку которой взялся независимый режиссер.

После развода родителей девочка-подросток Лулу вместе с матерью и маленьким братом переезжают в городок у моря. Лулу увлекается сверхъестественным, и она попала по адресу. Сто лет назад члены магической ложи борьбы со Злом одолели некроманта. Но «одно лишь то, что вы побили колдуна, не означает, что вы побили колдуна». Ареной решающей битвы станет таинственный остров, где томятся неприкаянные души, а девочке отведена роль главного действующего лица. Не обойтись и без новых друзей — недотепистого рыжего приятеля и комического парапсихолога. А что борьба со злыми силами — лучшее средство от подростковых комплексов, страхов и взрослых проблем, так это все знают.

Орден волшебников, черный маг с пронзительным взглядом, чародейская книга, любовь, победившая время… Даже по пересказу очевидно, что элементы фабулы «цельнотянуты» из различных эпизодов саги о Гарри Поттере и иже с ней. Тем не менее датчане сделали весьма добротное сказочно-приключенческое кино. Интерес поддерживается неожиданными деталями. Пугало сражается с трактором, призраки боятся темноты, а мятежный дух гитлеровского летчика одержим идеей бомбить англичан. Визуальные эффекты вполне на уровне (европейском…), хотя наметанный глаз легко различит, что энная часть островной «натуры» снята в студии на зеленом фоне.

Конец у нашей сказки вполне современный: режиссер Николай Арсель уже получил предложение, от которого невозможно отказаться, — переснять свой фильм в Голливуде. Скоро магия кино снова вызовет потерянные души из небытия. И нет им покоя ни ночью, ни днем…

Производство компании Partizan (США), 2008.

Режиссер Мишель Гондри.

В ролях: Джек Блэк, Мос Деф, Дэнни Гловер и др.

1 ч. 42 мин.

Сколько фильмов начинается с того, что американский лузер залез куда не надо и получил удар током, а заодно и необычные способности? Но если вы думаете, что теперь он станет ночным борцом с преступностью, вы не смотрели картин Гондри. Француз не ищет легких путей. Вот и наш герой «всего лишь» размагнитил своим полем все видеокассеты в крошечном прокате — в Америке они кое-где еще в ходу. Чтобы спасти заведение, электромагнитный увалень вместе с чернокожим приятелем не находят ничего лучшего, как переснимать фильмы заново, вооружившись старой видеокамерой и потрясающим нахальством. Среди прочих пересъемке с особым цинизмом подвергаются: «Охотники за привидениями», «Люди в черном», «Космическая одиссея 2001 года», классический черно-белый «Кинг Конг»…

Самые забавные и увлекательные эпизоды — это как раз сцены со съемок доморощенных римейков. Рано или поздно кто-то должен был сделать следующий шаг после Гоблина и от альтернативного перевода прийти к целым альтернативным фильмам. Новоявленные кинодеятели творят с бескомпромиссным лаконизмом фон Триера и беспардонной непосредственностью Эда Вуда, когда блестящая мишура выдается за спецэффекты, а костюм Робокопа делается из автомобильных запчастей. Но в отличие от бездарного гения «плохого кино», персонажей Гондри ждет прижизненная слава местного масштаба. Сам режиссер следовал принципам своих героев: снимал «Перемотку» в настоящем захолустном американском городишке и частично на почти забытые уже кассеты формата VHS. Разве что на этот раз изменил «ручной» камере.