Этюды и зарисовки (примечания)

Баччоки, Феликс-Паскаль (1762–1841) — муж Элизы Бонапарт, сестры Наполеона I.

Pinsuto — хлыщ (итал.).

Ах, как мне нравится Мари-Анто! (итал.)

Что такое? (итал.)

Алькаразас — арабский глиняный сосуд.

Карлос (Дон Карлос-Мария-Исидоро де Бурбон, 1788–1855) — претендент на испанский престол, начавший в 1833 году междоусобную войну, продолжавшуюся до 1839 года. Дон Карлоса поддерживали реакционные феодалы и духовенство, а также отсталое крестьянство северных провинций страны.

Предводителя (исп.).

Благословение господне на вас (лат.).

Слава богу (исп.).