Евангелие от Ивана - страница 26

— Мистер Около-Бричко, я и не подозревал, что вы так владеете нашим языком! Вы великолепно ответили на вопросы по поводу этой дурацкой пресс-конференции путчистов! Но нельзя ли спросить, как вы сумели так овладеть американским английским? — не мог успокоиться мистер Гринспен, опять подозревая в нем агента КГБ.

— Во сне. Анкл Бэнс научил, — ответ как бы сам собой исторгся из его уст.

Мистер Гринспен захохотал, оценив юмор великого русского писателя.

Сбитый с толку Гриша Ямщиков, который пил по-черному с утра и ни капли не захмелел, подошел Аэроплану Леонидовичу и уважительно взял его за локоть:

— Послушай, господин Арнольд, а ты не сын Аэроплана Леонидовича, с которым я упирался в одном НИ-НИ?

— Гриша, — очень проникновенно начали отвечать ему, — так ты, значит, своих уже не узнаешь? Я и есть Аэроплан Леонидович Около-Бричко собственной персоной.

— Ты?! — Гришу пригнуло к земле ошеломление. — Но выглядишь лет на сорок, не больше!

— Чистить организм от шлаков надо вовремя, так-то, дорогой. Дать поносить десятку до зарплаты? — спросил Аэроплан Леонидович, напоминая Грише его институтскую привычку занимать деньги не до зарплаты, а на освежение пасти, то есть на похмелку.

— Ну, ты даешь, — замотал головой Гриша, а потом взъерошился: — Насчет десятки совсем зря, хочешь, дам десять тысяч зеленых без отдачи, а?

— Не будем считаться, — поднял руку Аэроплан Леонидович, властно прекращая словопрения. — Кстати, мистер Гринспен, позвольте познакомить вас с ярким представителем нашего среднего класса, активным и стойким, не взирая ни на какие дозы, защитником демократии Григорием Ямщиковым…

— О, очень приятно, мистер Ямщиков, я работаю в посольстве Соединенных Штатов, — бормотал мистер Гринспен, а сам думал: «Кличка — «Господин Арнольд»?! Мистер Около-Бричко пригрозил десяткой, то есть десятью годами лагерей мистеру Ямщикову за раскрытие его псевдонима? А мистер Ямщиков в свою очередь пригрозил тому десятью тысячами зеленых, причем без отдачи. Чтобы это значило бы — без отдачи? Десять тысяч зеленых — это, должно быть, лесоповал в Сибири. Но как это: без отдачи?»

— Мистер Около-Бричко, мистер Ямщиков, может быть, вы желаете перекусить в ресторане? — предложил американец.

— Как можно в такой момент по кабакам шляться, мистер Гринспен?!

— О, да! Вы, конечно, правы. Тогда я вам, мистер Около-Бричко, предлагаю проехаться по городу, посмотреть, что происходит на улицах. Я ведь также подумываю со временем написать мемуары, — американец едва не употребил выражение «оценить обстановку», поскольку мысли его были заняты поиском предлогов для того, чтобы не выпустить русского писателя из поля своего зрения. Он был готов выполнить любое желание, лишь бы это приблизило его к информации о планах путчистов. Ему почему-то все больше казалось, Около-Бричко в лагере защитников Белого Дома выполнял задание КГБ.

Аэроплан Леонидович молча сел в машину американца. Поехали по кольцу в сторону Зубовской площади — уже в километре от баррикад шла обычная жизнь.

— Как вы считаете, мистер Около-Бричко, провал на пресс-конференции не подтолкнет гэкачепистов к попытке решить вопрос силой? — спросил американец.

— Вполне возможно.

— Загнанный зверь опаснее, не так ли? — продолжал раскручивать тему применения силы американец, неудовлетворенный уклончивым ответом собеседника.

— Именно так. Меня волнует другое: а если они применят силу, ваше посольство готово принять под свое покровительство защитников демократии?

— Я не уполномочен делать заявления, но выскажу свою личную точку зрения: само собой разумеется!

— Спасибо: к вам бежать совсем ничего, вы рядом. А всерьез, скажем, если ВИП к вам сегодня приедет ночевать?

— Вы уполномочены вести такие переговоры? — жестко спросил американец.

— Нет, это моя инициатива.

«Какая к дьяволу инициатива! — возмутился мысленно американец. — У него задание: скомпрометировать президента Бобдзедуна в качестве нашей марионетки — для этого достаточно народу узнать о том, что тот переночевал в американском посольстве. И хочет вытряхнуть из меня сведения о содержании переговоров с ВИПом. Подсунуть ему меченую дезу? Если она пройдет по каналам гэкачепистов, то, следовательно, мистер Около-Бричко и есть Кейджибич. Но даст ли шеф добро на такую акцию — разве сейчас время для разоблачения мистера «Арнольда» или как его там?»