Евпатий Коловрат (примечания)

стр.

1

мурома и ерзя — группы, на которые делилась мордовская народность

2

переводчик

3

кошель или мешок, затягиваемый шнурком

4

плен

5

занимающийся лесным пчеловодством

6

плащ

7

горница в княжеском доме

8

титул, звание

9

частокол, забор

10

Каспийское море

11

мелкий татарский феодал

12

вестники

13

услужившие князю за столом

14

металлический шлем с острием, на конце которого обычно была небольшая шишка

15

небольшой новый поселок

16

поминки по умершим

17

древнее выражение, переделанное с греческого и означающее: «на многие лета»

18

летняя женская одежда в древней Руси

19

в старину праздничный головной убор женщины

20

конский хвост на древке, как знак власти

21

здесь: князь, потерявший родовое старшинство и всеми презираемый

22

мусульманский священник

23

состязание

24

верхняя одежда

25

старинное оружие — тяжелая дубина с утолщенным концом

26

населенные места