Фактор Дельта - страница 17

— Вся жизнь — игра, Ким. Только ставки меняются.

Она закрыла дверь, мы прошли в комнату, она подождала, пока я устроился в кресле, сама села в кресло напротив, рядом с письменным столом.

— Ты не ночевал в отеле.

— Это важно?

— Нашим это не понравилось.

— Видал я ваших в гробу.

— Ты в этом деле по своей воле.

— Ну я и вернулся.

Ким согласно кивнула, но в ее глазах был укор.

— Тебе, конечно, все равно. Но я дала письменное поручительство за тебя и, пока я не передам тебя с рук на руки другому агенту, я отвечаю за тебя карьерой и головой. Я не напрашивалась на это задание. Я не хотела. Но мне предложили, и я согласилась. Поскольку ты дал добровольное согласие, я надеялась, что мы найдем взаимопонимание. Не стоит вредить друг другу.

— Успокойся, дорогая. Если бы я задумал продемонстрировать свои таланты, я бы отыгрался на всем твоем вшивом управлении, а не на тебе одной. Забудем об этом, идет?

Она нехотя и сдержанно улыбнулась.

— Идет, Морган. Останемся спокойными и свободными.

— Именно. Узнала что-нибудь о Гормане Ярде?

— Он мертв, Морган.

— Как это?

— Несчастный случай в тюремной мастерской. Виновных нет. Но поскольку ты сделал запрос, они назначили новое расследование.

— Веселенькое дельце. Они далеко не уйдут в своем расследовании. А как на него вышла полиция?

— Был анонимный звонок. Все прошло как по маслу. Ярд даже сделал признание и не очень-то оспаривал приговор. Было такое впечатление, что ему выгодно сесть.

— Может, так оно и было.

— Как?

— Да так, ничего. Остальные деньги не всплыли?

— Пока нет. За этим тщательно следят. Сработал ты отлично. Но беда в том, что это — горячее дело и похолодания не будет. Можешь передать это своим дружкам, которые тебе помогали.

— Я работаю один, Ким. Тебе ли не знать?

— На этот раз не один. Здесь нужен был не один ум. Нечто подобное ты дважды проделал во время войны, когда раздобыл план передвижения войск неприятеля и узнал расположение немецких заправочных баз для бронетехники, проник туда и сумел установить мины- сюрпризы, так что немцы взлетели, даже не сообразив, что произошло. На этот раз ты работал еще тоньше.

В ее голосе зазвучало некоторое уважение. Я ответил с усмешкой:

— Тогда нас было шестеро.

— Я знаю. Мы тоже подумали, что они могли быть с тобой в последнем, крупном деле. Трое уже умерли. Один был довольно тяжело ранен во время войны, а затем затерялся в Австралии. А немецкий патриот, который тебе помогал, стал крупным бизнесменом и живет в Берлине. Остался ты один, и, пожалуй, ты единственный, кто мог продумать и осуществить такое дело.

— Принимаю комплимент.

— Жаль, что ты его не достоин.

— Ерунда.

— По крайней мере, ты сможешь как-то искупить свою вину.

— И это ерунда.

— Дело твое, Морган.

— Поживем, увидим. — Я посмотрел на часы, было почти половина седьмого. — Ты собрала вещи?

— Зачем?

— Мы отправляемся в свадебное путешествие.

Она замерла, поджав губы, потом сказала:

— Ты… просил три дня.

— Я больше не могу ждать. Если мне позволено работать самостоятельно, я начинаю. Собери чемоданы. Машина* ждет внизу. Выполняй приказ и не брыкайся. Будем спокойными и свободными, как ты выразилась. Худшее впереди.

Мы зарегистрировали наш брак в небольшой конторе, которая так рекламировала свои услуги: «Брачное свидетельство, анализ крови, брачная церемония в течение часа». Это было в штате Джорджия, на границе с Флоридой. Церемония чуть пе прервалась, по тому что судья никак не мог взять в толк, почему у меня только одна фамилия «Морган», без имени и отчества. Наконец я сообразил достать бумаги, с которыми я демобилизовался, где в строках «имя», «отчество» были прочерки. Эго его успокоило.

Я бы не сказал, что мы выглядели счастливой парой. Ким жутко нервничала, а я из кожи вон лез. чтобы выглядеть нормальным женихом. Когда по окончании процедуры я, как это положено, поцеловал ее, мы были больше похожи на двух боксеров, которые касаются перчатками перед первым раундом. А может, я преувеличил. Мы оплатили услуги, прибавили на чай, и получили в ответ широкие улыбки и пожелания счастья. Один из наших свидетелей пошел позвонить в местную газету, чтобы там дали сообщение о нашем бракосочетании.