Феи. Бек и большая ягодная битва - страница 15

— Ну разве она не отличная? Я нашёл её несколько дней назад. Помнится, отправился я немного прогуляться и как раз проходил мимо во-он тех ежевичных кустов. — И Дедушка Крот указал на те самые заросли, где жили колибри и откуда пропало гнездо.

— Шляпа валялась на земле, возле кустов. Я, разумеется, осмотрелся по сторонам — не видать ли того, кто её обронил? Но поблизости никого не было. Тогда я поднял шляпу, примерил, и она оказалась мне точно впору! — Он снова нахлобучил гнездо на голову. — Видите? — Крот повернулся, гордо показав его фее. — С того дня я ношу шляпу не снимая. Она пришлась как нельзя кстати, ведь в последнее время с погодой что-то не ладится...

Бек не могла поверить собственным ушам. Она поглядела на Бёрди и Дядюшку Мунка — те пребывали в таком же удивлении. Может ли это быть? Неужели гнездо просто упало с куста, а Дедушка Крот подобрал его и носил вместо шляпы? Неужели весь лес ввязался в войну из-за глупой случайности?

— Что ж, хорошего дня и счастливо оставаться, — попрощался Дедушка Крот и зашагал дальше своей дорогой. Все молча смотрели, как он удаляется с гнездом колибри на голове.

И вдруг Бек и все лесные жители: колибри, бурундуки, кроты, мыши, воробьи, синицы и кардиналы, громко расхохотались.

В этом смехе выплеснулись страх и напряжение, которые не оставляли птичек и зверушек уже несколько дней. Они смеялись, вспоминая, как все кругом ходили вымазанные ягодным соком. Смеялись от облегчения, от того, что теперь все тревоги остались позади. А ещё они хохотали потому, что Дедушка Крот с гнездом на голове выглядел донельзя нелепо.

Их громкий смех слышали даже в Дереве-Доме.

Но никто не сердился из-за шума, ведь этот дружный радостный хохот означал конец большой ягодной битвы.

Название на языке оригинала:

Beck and the Great Berry Battle

Бек и большая ягодная битва: Сказочная повесть [Текст]

(пер. с англ. Рычиной И.; худ. Холмс Кларк Дж.)

(Серия «Фея. Приключения на острове»)

ISBN 5-9539-1477-6

Литературно-художественное издание.

Для детей младшего и среднего школьного возраста.

БЕК И БОЛЬШАЯ ЯГОДНАЯ БИТВА

Сказочная повесть

Перевод Ирины Рычиной Редактор Ольга Медведская

В Приюте Фей дни текут за днями... Но иногда даже там случается нечто чрезвычайное! Например, большая ягодная битва! Когда у птичек колибри пропало гнездо, они решили, что во всём виноваты бурундуки, и забросали их ягодами. Вскоре в распрю оказались втянуты и другие лесные жители. Казалось, войне не будет конца, и даже фея Бек не сможет примирить врагов...