1
Салливан-стрит — итальянский квартал в Нью-Йорке. (Здесь и далее прим. перев.)
2
Нашумевшее в 30-х годах дело о похищении и убийстве малолетнего сына Карла Линдберга, известного американского лётчика-аса.
3
Историки разных времён.
4
Штаб-квартира демократической партии в Нью-Йорке.
5
Голливудская кинозвезда.
6
Презрительная кличка мексиканца (ам.)
7
Fer-de-lance (фр.) — буквально «остриё копья»; вид очень ядовитой американской копьеголовой змеи ботропс.