Философский Камень [СИ] - страница 15
— А-а-а! — Уже привставший было Дадли тяжело плюхнулся обратно на стул. — Тогда ладно…
Дядя Вернон выдавил из себя смешок.
— Этот малыш своего не упустит — прямо как его отец. Вот это парень! — Он взъерошил волосы на голове Дадли.
— Парень, обречённый оставаться до старости маленьким безголовым ребёнком, — пробурчала Молли.
Тут зазвонил телефон, и тётя Петунья метнулась к аппарату. А Гарри и дядя Вернон наблюдали, как Дадли разворачивает тщательно упакованный гоночный велосипед, видеокамеру, самолёт с дистанционным управлением, коробочки с шестнадцатью новыми компьютерными играми и видеомагнитофон.
Дадли срывал упаковку с золотых наручных часов, когда тётя Петунья вернулась к столу.
— Это не просто дорогие подарки. Это ОЧЕНЬ дорогие подарки, — сказала Гермиона. — Фирма, в которой работает мистер Дурсль, не очень большая, возглавляют её три человека, так что доход у мистера Дурсля едва ли превышает пятьдесят тысяч фунтов в год. А он должен оплачивать дом, плюс Гарри как-то говорил, что Дурсли регулярно покупают новые автомобили… Миссис Дурсль не работает… Откуда средства на такие дорогие подарки?
Вид у неё был разозлённый и вместе с тем озабоченный.
— Плохие новости, Вернон, — сказала она. — Миссис Фигг сломала ногу. Она не сможет взять этого.
Тётя махнула рукой в сторону Гарри.
Рот Дадли раскрылся от ужаса, а Гарри ощутил, как сердце радостно подпрыгнуло у него в груди. Каждый год в день рождения Дадли Дурсли на целый день отвозили сына и его друга в Лондон, а там водили их на аттракционы, в кафе и в кино. Гарри же оставляли с миссис Фигг, сумасшедшей старухой, жившей в двух кварталах от Дурслей. Гарри ненавидел этот день. Весь дом миссис Фигг насквозь пропах кабачками, а его хозяйка заставляла Гарри любоваться фотографиями многочисленных кошек, живших у неё в разные годы.
— И что теперь? — злобно спросила тётя Петунья, с ненавистью глядя на Гарри, словно это он всё подстроил.
— А ты уверен, что это был не ты?
— Вот почему ты не любишь Глотика! Ты просто всех кошек не любишь! — воскликнула Гермиона.
— Кошки кошкам рознь, — ответил Гарри. — Я отношусь к ним нейтрально… пока они не окружают меня со всех сторон. Как тут уже говорили — всего должно быть в меру!
Гарри знал, что ему следует пожалеть миссис Фигг и её сломанную ногу, но это было непросто, потому что теперь целый год отделял его от того дня, когда ему снова придётся рассматривать снимки Снежинки, мистера Лапки и Хохолка.
— Мы можем позвонить Мардж, — предложил дядя.
— Не говори ерунды, Вернон. Мардж ненавидит мальчишку.
Дурсли часто говорили о Гарри так, словно его здесь не было или словно он был настолько туп, что всё равно не мог понять, что речь идёт именно о нём.
— А как насчёт твоей подруги? Забыл, как её зовут… Ах, да, Ивонн.
— Она отдыхает на Майорке, — отрезала тётя Петунья.
— Вы можете оставить меня одного, — вставил Гарри, надеясь, что его предложение всем понравится и он наконец посмотрит по телевизору именно те передачи, которые ему интересны, а может быть, ему даже удастся поиграть на новом компьютере Дадли.
Вид у тёти Петуньи был такой, словно она проглотила лимон.
— И чтобы мы вернулись и обнаружили, что от дома остались одни руины? — прорычала она.
— Но я ведь не собираюсь взрывать дом, — возразил Гарри, но его уже никто не слушал.
— Может быть… — медленно начала тётя Петунья. — Может быть, мы могли бы взять его с собой… и оставить в машине у зоопарка…
— Детей нельзя надолго оставлять одних без присмотра, — ответил мистер Уизли.
— Да, — кивнула Амелия Боунс. — Насколько мне известно, если бы Дурсли так поступили, им пришлось бы заплатить очень большой штраф.
— Я не позволю ему сидеть одному в моей новой машине! — возмутился дядя Вернон.
— Новая машина! — подняла палец Гермиона. — Они все деньги, получаемые на твоё содержание, тратили на своего ангелоподобного свина!
Дадли громко разрыдался. То есть на самом деле он вовсе не плакал, последний раз настоящие слёзы лились из него много лет назад, но он знал, что стоит ему состроить жалобную физиономию и завыть, как мать сделает для него всё, что он пожелает.