Форсирование Суэцкого канала - страница 3

Глава 11: Сражение у Деверсуара и как оно привело к окружению египетской Третьей армии.

В этой главе рассматривается заключительный этап «октябрьской войны», прорыв израильской армии через египетские позиции при сражении у Деверсуара и последующее окружение египетской Третьей армии. Этой катастрофы можно было избежать. Она привела к ослаблению позиций Египта за столом мирных переговоров.

Глава 12: Государственные секреты и право народа знать правду.

В этой главе рассматривается вопрос государственной тайны и секретов правительства. Выдвинутое против меня обвинение, что я выдал военную тайну, ставит следующие вопросы: какова разница между секретом правительства, выдача которого создает угрозу правомочности и, следовательно, легитимности этого правительства, и государственной тайной, выдача которой угрожает национальной безопасности государства? В ней также обсуждается использование правительством лозунгов, призванных якобы обеспечить государственную безопасность, в качестве предлога для подавления свободы слова.

То, что 23 года тому назад я написал в эпилоге к первому изданию этой книги, остается верным и сегодня. Я верю, что если бы президент Садат так часто не вмешивался в принятие военных решений, мы могли бы добиться гораздо лучших результатов в октябрьской войне 1973 года. Египетские солдаты и офицеры отвечали самым высоким требованиям и отлично сражались. А их политические лидеры их подвели.

Меня интересует только мнение моих читателей, и да поможет мне Аллах!

Это военные мемуары: мои воспоминания о работе начальником Генерального штаба египетских Вооруженных сил во время арабо-израильской войны в октябре 1973 года. Насколько мне известно, эти мемуары уникальны тем, что написаны офицером арабских вооруженных сил — современником событий. Я писал эту книгу с неохотой, грустью и гневом. Когда я говорю, что мой гнев непосредственно обращен на того человека, который является президентом Египта, становится понятно, почему я, солдат, всю жизнь служивший своей стране и своему народу, неохотно взялся за перо и с грустью осознал, что это мой неотвратимый долг.

О конфликте 1973 года написано много книг. Почему же до сих пор скрываются столь многие факты? Почему многое из того, что написано, искажает сами факты или их толкование? Одна из причин, конечно, это невежество авторов. Но есть и более глубокая причина. Как я покажу, ведется целенаправленная кампания по сокрытию того, что в действительности случилось во время этой войны. Почему, например, до сих пор нет ответа на следующие вопросы?

Вопрос первый. Почему после успешной переправы через Суэцкий канал египетские вооруженные силы не развили наступление в восточном направлении и сразу же не захватили Синайские перевалы?

Вопрос второй. Соответствуют ли действительности упорные слухи о том, что высшее командование Египта ожидало прорыва противника в западном направлении через канал в районе Деверсуара — то есть именно там, где противник и совершил прорыв — и готовило план его уничтожения? Я подтверждаю, что это действительно так. Почему же тогда египтяне не провели заранее спланированную контратаку?

Вопрос третий. Почему вместо этого египетские вооруженные силы позволили противнику день ото дня развивать наступление в западном направлении? Ответ, как я покажу, таков, что политики, особенно президент Анвар Садат и его министр обороны генерал Ахмед Исмаил Али, все время налагали запреты на наши планы.

Вопрос четвертый. Кто несет ответственность за окружение египетской Третьей армии? Опять же, политики или военные?

Вопрос пятый. В какой степени это окружение повлияло на исход войны, не только в военном, но и политическом отношении, и не только для Египта, но и всего арабского мира в целом?

Я был начальником Генерального штаба Вооруженных сил Египта более двух лет, до начала войны, во время ее и до 12 декабря 1973 года. Другими словами, я знал ответы, хотя никогда не собирался их обнародовать. Но в 1974 и 1975 году, когда я работал послом сначала в Лондоне, а потом в Лиссабоне, меня все больше огорчало то, что я читал об этой войне. Я ожидал лжи со стороны наших врагов, но не нашего руководства.