1
Не прост путь, ведущий от Земли к звездам (лат.).
2
Стихотворный перевод А. Колесова
3
Песня Лесли Гор «It’s My Party» («Это моя вечеринка»): Никто не знает, куда ушел мой Джонни, Но Джуди исчезла в то же время (англ.).
4
Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу, если захочу, если захочу (англ.).
5
Ты бы тоже заплакала, если бы это случилось с тобой (англ.).