1
Филомела — мифологическая царевна, превратившаяся в соловья. Прим. перев.
2
Известный пасторальный роман Онорэ д'Юрфе. Прим. перев.
3
Игра слов: sévère — строгая, строгий. Прим. перев.