Франт 4 (примечания)

стр.

1

Автор не считает, что какой-либо народ или его отдельные представители достойны большего сожаления или вообще заслуживают той участи, что постигла жертв так и не понесших наказания военных преступников Сиро Иссии с его оставшимися в тени подчиненными, а всего лишь с применением мрачного сарказма осуждает лицемерие и двойные стандарты любителей показательно скорбеть об одних, скромно забывая о других.

2

Напомню, у Дарцев, пусть и говорящих на одном с Ардцами языке, но ударения в большинстве слов, особенно в именах, делается на последний слог. Ну и пусть будет с прононсом. Всякие же «-ские» — это лишь перевод, поэтому звучат привычно.

3

Спокойствие, только спокойствие! Автор гарантирует, что проследит за ГГ и до такого непотребства не дойдет.

4

Мазоха или Гильотена в этом мире, понятное дело, не было, но как и упоминал ранее, многие понятия, термины и меры я даю в привычном и понятном нам всем виде.

5

Всё верно, мой постоянный читатель, это персонаж работы «ВМ: Награда?». Для всех тех, кто с ней не знаком, если есть желание, рекомендую ознакомиться, хотя это вовсе не обязательно для понимания сюжета цикла «Франт».

6

Да, Стасик — это ещё и даритель из цикла «Кольцо».