Фрэнк Заппа: О себе своими словами - страница 29

Именно так и появились диалоговые фрагменты в “Комковатом Соусе”. Я устал от проекта, над которым тогда работал, и просто начал засовывать людей в рояль, чтобы посмотреть, что получится. Это оказалось так здорово, что я занимался этим три дня. Я думаю, что студия — это место, где можно творить, если использовать её правильно. Это не просто фабрика по производству пластинок. Если у меня есть свободные деньги, если в бюджете есть деньги, тогда я пробую немного пофантазировать. [1970]

Заппа о революции. Если бы те ребята, которым суждено захватить власть в стране, могли как-нибудь приобрести чувство ответственности… Другими словами, время от времени начинают много говорить о революции — “Да, мы взбунтуемся, мы восстанем.” Они могли бы рассказать всем, где и как, но они не расскажут. Подростки сегодня фактически имеют потенциал для исполнения поистине крутого номера. СОВЕРШЕННО ОЧЕВИДНЫЙ потенциал. Но они об этом не догадываются. Они представляют собой важную потребительскую прослойку — в экономическом смысле они схватили нацию за яйца. Но им нужно понять, что это за ответственность.

Они прямо и косвенно управляют производительностью всех больших промышленников. Машины делаются для того, чтобы молодой человек намекнул своему отцу: “Это шустрая модель, папа.” И это действует, папа говорит: “Гм, крутая штучка, если я её куплю, она будет напоминать мне о молодости.” Старики отождествляют себя с молодёжью, и молодёжь несёт ответственность за многие шаги по формированию общественного вкуса.

Конечно, большинство крупных промышленников до сих пор не имеют ни малейшего представления о том, чего на самом деле хотят ребята и кто они вообще такие. Некоторым из них (в основном производителям одежды) удаётся дать ребятам нечто современное и молодёжно-привлекательное. Пластиночный бизнес пытается держаться на уровне, но у них редко что-нибудь получается. Я бы сказал, что они отстают на год.

Зато почти всё остальное базируется на мнении какого-нибудь молодого чиновника, которому около 30-ти и который когда-то в колледже сильно кутил, и все остальные парни на фабрике обращают на него свои взоры. Он говорит: “Я знаю, чего хотят эти ребята. Смотрите, как я молодо выгляжу.” Бьёт себя в грудь и производит на всех большое впечатление. “Я знаю этих ребят. Им нужно что-нибудь броское. Вот…” Рисует что-то на доске и тут все говорят: “Ну да, молодёжный подход. Именно это сейчас модно. Поп-арт. Да-да.” И они делают пижамы, на которых повсюду изображены банки супа “Кэмпбелл”, и много их продают. Да, сэр. Так и было до сих пор.

Если бы молодые собрались, подсчитали свои средства и выработали нормальную программу, они смогли бы захватить власть в стране и управлять ею. Хотя лично мне сейчас этого совершенно не хотелось бы, потому что они не готовы ничем управлять. В своём теперешнем состоянии они не смогут даже пробежать в ванную и обратно, не наступив на обои.

Я бы сказал, что на выборах 1972 г. вполне может случиться, что победит не республиканец и не демократ, а человек, ориентированный на молодёжь. Возможно, что к тому времени будет принят закон о 18-летнем барьере и мы сможем получить 18-летнего Президента. Я знаю, что многих людей пугает мысль о 18-летнем Президенте, а вот меня пугают те, кому за 30.

“Мирники”…чепуха. От таких демонстраций никакого толку… Они неэффективны. У людей неправильное представление о том, что эффективно в политике. Я не могу поверить, что эти люди в самом деле верят, что от этих маршей под плакатами, на которых написано “Мир”… я бы сказал им: “Разумеется. Просто продолжайте маршировать с вашими плакатами и всё будет по-вашему.” Это просто глупо.

В канун Рождества я был на окраине города и застрял посреди демонстрации против войны во Вьетнаме. И вот эти люди — просто ходят по улице, по холоду, с продуктовыми сумками, беспорядочно машут листовками и поют: “ОСТАНОВИТЕ ВОЙНУ ВО ВЬЕТНАМЕ, ВЕРНИТЕ ВОЙСКА ДОМОЙ.” По всей улице. Кричат до хрипоты. И всё впустую.

Может быть, они думают так: “Слушайте, кто-нибудь в этом городе, какой-нибудь важный человек в городе увидит, как мы маршируем и скажет, что народ недоволен войной во Вьетнаме, и он расскажет об этом кому-нибудь из своих влиятельных друзей, и друг поедет в Вашингтон, и там об этом услышат, и остановят войну.” Вот, ДОЛЖНО БЫТЬ, что происходит у них в головах. Но это ужасная фантазия.