From Prison to Promise - страница 32

В общем, я постоянно болтался с Билли и Тоффой. Было сложно сказать «нет» этому сладкому тягучему запаху марихуаны, который словно окружал меня днем и ночью и шептал: «Псс, Букер! Не хочешь кайфануть?» И черт возьми, я хотел.

Билли предложила мне подработку у Тоффы в качестве продавца травки. Это было ее способом помочь мне. Она сказала, что быстрые деньги — это быстрые деньги. Надо было ловить момент или же проститься с ним насовсем.

Это вообще было в духе моей сестры. Билли была весьма сообразительной. Она неплохо закончила школу, но ее истинное образование было получено далеко не в школьных классах. Она училась на улицах и можно сказать, получила там диплом с отличием. Моя сестра всегда умела найти даже самую маленькую возможность, назвать ее безнадежной, но ухватиться за нее обеими руками. Мама всегда говорила мне: «Младший, ты знаешь, что есть плохое и есть хорошее. И нет никаких оттенков между ними». У Билли все было наоборот: мир состоял сплошь из оттенков серого. И я решил прислушаться к ее словам и начать работу на Тоффу.

При мне всегда были пакетики на 5 или 10 долларов, хотя должен признать, обычно я курил больше, чем продавал.

В конце концов Тоффа все понял и уволил меня. Но расстались мы по-доброму, еще и неплохо посмеялись над тем, каким паршивым продавцом я был.

Естественно, Лэшу я ничего об этом не рассказывал. Он был категорически против наркотиков. Но, с другой стороны, тогда мы не очень часто виделись.

Зато мы частенько виделись с Заком. Мы много курили, смеялись и обсуждали работу в Wendy’s. Мы перетирали кости тамошним сотрудникам и особенно доставалось управляющему.

Зак был из тех людей, кто оказал на меня крайне негативное влияние. Но я тогда был слишком уставшим от однообразия и был согласен на что угодно, что вывело бы меня из этого состояния. И Зак в этом плане оказался в нужном месте и в нужное время.

У нас возникла небольшая банда, в которой были мы с ним, а также Франом (сын тетушки Валлии, сестры бывшего отчима Букера), Уэнделл и Терри (бывшие одноклассники Букера по школе в Южном Парке). Мы стали просто неразлучны.

В конце наших рабочих смен мы практически считали минуты, чтобы свалить из ресторана и отправиться всей нашей ватагой в какой-нибудь клуб. Нас стали узнавать, никто даже не пытался до нас докопаться, потому что мы всегда держались друг друга. Потихоньку мы стали силой, с которой все считались, и это было очень здорово. Мы сами для себя стали самым важным. У нас даже появилась своя словно бы униформа — мы носили одинаковые костюмы «Адидас» с нашими прозвищами, вышитыми на спинах.

Зак был «З-Бой», Уэнделл был «Мистер Громила», у Франа и Терри были свои настоящие имена. У меня же было вышито «Дитя Природы» в честь Рика Флэра!

Наша тусовка реально разрывала. Иногда я даже эдак отходил в сторону, чтобы посмотреть на моих ребят со стороны. Черт, мы были крутыми. Но потом я вспоминал, что мы с Заком все еще работали в Wendy’s. Да, это было паршиво. Мое благодарное отношение к работе очень быстро трансформировалось в горькое разочарование. Так что я начал прикарманивать деньги посетителей вместо того, чтобы заносить их в кассу. Ну и кроме того по вечерам я выносил с работы огромный пакет с гамбургерами и куриным мясом.

У меня была собака по имени Рокки, и я кормил ее не собачьим кормом, а тем, что приносил из Wendy's. Черт, это была собака, которая питалась лучше многих жителей Хьюстона!

Осенью 1986 года мне исполнился 21 год. Я уже пару лет работал в Wendy's. Настало время что-то менять. Зак уволился, а меня уволили за то, что я как-то просто не пришел на работу. Мы выдохнули с облегчением и скоро придумали идею, как отыграться на прежнем работодателе. Мы постоянно брали у Тоффы травку, после чего накуривались и много ржали. Но в этот раз Зак внезапно предложил достать пушки и ограбить Wendy's!

Повисла тишина. Я покачал головой, затянулся и забыл.

Но эта изначально невинная шутка возвращалась все чаще и чаще. И каждый раз дискуссия становилась все более серьезной. И в конце концов, мы вернулись к ее обсуждению. И очень скоро после этого мы оказались на кухне З-Боя, раздумывая над деталями нашего налета.