Газета Завтра 971 (25 2012) - страница 34

Рекомендуем к прочтению:

Битва за историю

На высокой частоте

Что лежит в "руке дающей"?

Служба из-под палки

Апостроф

Реклама

Комментарии

Чтобы иметь возможность оставлять комментарии, вам нужно войти в свою учетную запись (на сайте существует возможность зайти под учетной записи Twitter, Facebook и Живого Журнала) или зарегистрировать её , если у вас таковой еще нет.

window.comments_bootstrap=function(){$('#comments').comments();}

Новости "

Есть такая партия!

time datetime="datetime" pubdate="2012-06-20 12:45:18" 20.06.2012 /time

«Российский общенародный союз» зарегистрирован Минюстом

Начата проверка счетов Навального

time datetime="datetime" pubdate="2012-06-20 10:08:30" 20.06.2012 /time

Власти отреагировали на депутатский запрос

Украинцы проиграли

time datetime="datetime" pubdate="2012-06-20 08:14:59" 20.06.2012 /time

Но - с достоинством

Палестинцы выпустили 41 ракету по Израилю

time datetime="datetime" pubdate="2012-06-20 07:46:50" 20.06.2012 /time

Ранен один полицейский

Медведев станет "Олимпийским Мишкой"

time datetime="datetime" pubdate="2012-06-20 05:46:02" 20.06.2012 /time

Премьер возглавит российскую делегацию на лондонской Олимпиаде 

Редактор газеты «Правда Златоуста» оправдан

time datetime="datetime" pubdate="2012-06-19 21:21:53" 19.06.2012 /time

Ускову В.В. разъяснено право на реабилитацию

Шутки над Патриархом оскорбляют верующих

time datetime="datetime" pubdate="2012-06-19 17:50:24" 19.06.2012 /time

Об этом заявил глава патриаршей пресс-службы

Корабли ЧФ РФ готовятся к походу

time datetime="datetime" pubdate="2012-06-19 16:36:29" 19.06.2012 /time

Большие десантные корабли в любое время могут отправится в берегам Сирии

Судно из России лишили страховки

time datetime="datetime" pubdate="2012-06-19 13:33:21" 19.06.2012 /time

Причина: военный груз для Сирии

Задержан министр строительства Ульяновской области

time datetime="datetime" pubdate="2012-06-19 13:04:58" 19.06.2012 /time

При получении части затребованной суммы в размере 60 тыс. рублей

Реклама

Рейтинг слухов

Говорят, что публикация правительственного проекта закона о готовящейся миграционной амнистии, в разы увеличит поток нелегальных мигрантов на русские территории

Другие слухи

Реклама

Реклама

Адрес редакции:

119146, Москва, Фрунзенская наб., 18–60

Электронная почта: zavtra@zavtra.ru

Телефон: (916) 502-49-86

Служба рекламы: (903) 131-53-97

Технический блог

Электронная почта технического отдела web@zavtra.ru .

(function(w, c) { (w[c] = w[c] []).push(function() { try { w.yaCounter11286280 = new Ya.Metrika({id:11286280, enableAll: true, webvisor: true}); } catch(e) { } }); })(window, "yandex_metrika_callbacks");

В  60-е годы нашу страну часто посещал знаменитый индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри. В 1964 году на конференции Общества индийской и советской культуры в индийском штате Уттар Прадеш он сказал: "Если бы меня спросили, какие два языка мира более всего похожи друг на друга, я ответил бы без всяких колебаний: русский и санскрит". Ученый рассказал, что, когда он был в Москве, в гостинице ему дали ключи от комнаты 234 и сказали "dwesti tridtsat chetire". На санскрите 234 будет "dwishata tridasha chatwari". Ему также довелось посетить деревню Качалово, около 25 км от Москвы. Пожилая женщина представила ему молодую чету, сказав по-русски: "On moy seen i оnа mоуа snokha". Русское слово "seen" и "soonи" в санскрите. Только в русском и санскрите "тоу" и "madiy" должны измениться в "тоуа" и "madiya", так как речь идет о слове "snokha", относящемся к женскому роду. Русское слово "snokha" — это санскритское "snukha", которое может быть произнесено так же, как и в русском. Отношения между сыном и женой сына также описываются похожими словами двух языков — указал Дурга Прасад Шастри.

Вот другое русское выражение: "То vash dom, etot nash dom". На санскрите: "Tat vas dham, etat nas dham". "Tot" или "tat" — это указательное местоимение единственного числа в обоих языках и указывает на объект со стороны. Санскритское "dham" — это русское "dom", возможно, в силу того, что в русском отсутствует придыхательное "h".