Генезис и эволюция палатального ряда в праславянском языке - страница 9
Известно, что шибилянты являются двухфокусными по месту образования звуками. В их артикуляции принимает участие кончик языка, который образует смычку или сужение на альвеолах верхних зубов (или за альвеолами), и средняя спинка языка, которая поднимается к твердому небу, создавая вторую преграду. Таким образом, у шипящих и переднеязычно-зубная, и среднеязычно-небная артикуляции оказываются главными и существенными. В силу этого даже твердые š, ž, č, ǯ (если они не являются лабиовеляризованными, как в польском и белорусском языках) имеют собственный высокий тон, приближающий их к мягким согласным (как в чешском и болгарском языках). Если же спинка языка при этом энергично артикулирует прямо против средней части твердого неба, как в словацком или в литовском, то фактически такие звуки, обозначаемые как šʼ, žʼ, čʼ, ǯ, могут трактоваться даже с фонетической точки зрения и как палатальные, и как палатализованные. Становится понятным, что если чисто палатальная артикуляция типа ś, ź, ć, ʒ́ не закрепляется в языке, то наиболее вероятным шагом в ее эволюции будет образование мягких шипящих. В свою очередь эти согласные благодаря особенностям своей артикуляции могут некоторое время представлять палатальные фонемы, не являясь чисто палатальными звуками. При разрушении палатальных с сибилянтным исходом и при отсутствии в данном языке палатализованных эволюция ś, ź, ć, ʒ́>sʼ, zʼ, cʼ, ʒʼ быстро приводит к отвердению sʼ, zʼ, cʼ, ʒʼ>s, z, c, ʒ.
Наглядно представить возможные результаты глайдовой йотации и ассимиляции в группах Ci̯ и Cj можно следующим образом:
> ⎫→ шибилянты
>|--→ Ć(1)⎬
>| ⎭→ сибилянты
>|
>Ci̯ → Cć(2) → Ć(6)
>|
>|--→ i̯C(3)
>|--→ CC(j) (4)
>Cj
>|--→ Cć(5) → Ć(6)
1. Ci̯>Cʹ означает образование палатальных, когда C — дентальный и гуттуральный согласный.
2. Ci̯>Cć — появление палатальной эпентезы.
3. Ci̯>i̯C — йотовая метатеза.
4. Cj>CC(j) — обычный результат ассимиляции j предшествующим согласным (в некоторых случаях, особенно после губных, j может сохраняться, как напр. в итал. rabbio и под.).
5. Cj>Cć означает появление палатальной шумной эпентезы.
6. При эпентезировании предшествующий согласный часто отпадает; эпентетический палатальный становится при этом единственным представителем бывшей группы Cć.
Наконец, необходимо указать еще на одно обстоятельство, чрезвычайно важное для дальнейших реконструкций если во время йотации какие-либо согласные имели позиционное смягчение, то они подвергаются палатации. Например, параллельно с йотацией палатальными становятся позиционно смягченные (перед и, е) плавные л и н в сербскохорватских говорах, точно такой же результат позиционного смягчения части зубных и гуттуральных при йотации ti̯, di̯, ki̯, γi̯, gi̯ в греческих говорах. Аналогичная зависимость существует между позиционной палатацией и позиционным смягчением.
Если в языке все согласные имеют позиционное смягчение (или по крайней мере представители двух локальных рядов), то йотация может привести к образованию не палатальных, а палатализованных, как это произошло, видимо, в истории литовского языка (ср mačiaũ < *mati̯aũ, но daviaũ < *davi̯aũ, ráugiau < *ráugi̯au, veikiaũ < *veiki̯au и т. д.).
Рассмотрим теперь результаты праславянскои йотации с точки зрения полученных выводов.
Некоторые ученые (Мейе, Нахтигал, Ван Вейк) относят ее к глайдовой в принятых здесь терминах, поскольку йот в праславянском «никогда не достигало произношения действительно спирантного, как в романских или персидских языках, где оно дало ǰ. Оно сохранилось до настоящего времени как согласное i̯»[52]. Напротив, по мнению С. Б. Бернштейна, праславянскому был известен «средненебный спирант [j]»[53]. Вопрос о характере праславянского йота не считается принципиальным, однако то или иное понимание его природы может диктовать определенные реконструкции. Так, признавая консонантный характер праславянского йота, Бернштейн логично реконструирует стадию мягких (палатальных?, палатализованных?) геминат (*von̄ʼa, *mor̄ʼa, *zem̄ʼa, *koz̄ʼa и т. д.), но остается непонятным, как выводить праслав. *