Гэсэр - страница 55

После этих слов

Сердце у Архана затрепетало,

После этих слов

Печень у него задрожала,

Колени его подогнулись,

Сухожилия его натянулись.

Во всем его черном теле

Мускулы ослабели.

Но продолжал он храбриться,

Но продолжал он хвалиться:

— Когда начнем с тобой драться,

Не буду я на месте топтаться,

Не буду я мучить руки, ноги и спину,

На землю тебя не кину,

Я тебя,

Начиная с рук откусывать, изжую,

Я тебя,

Начиная с ног откусывать, проглочу.

Раскрыло чудовище пасть свою,

Каждый клык подобен копью-мечу.

Раскрыло чудовище огромный рот,

Всю землю проглотить норовит,

Верхними клыками небо скребет,

Нижними клыками горы скоблит.

Два великих могущества сближаются,

Схватка-битва у них начинается.

Наклонили они головы, глазами косят,

Напрягли они ноги, упираясь, стоят,

Надвигаются друг на друга могуче,

Наползают друг на друга как две тучи.

Зная, что вселенная высока,

Руками свободно взмахивают,

Зная, что земля широка,

Руками свободно размахивают.

Лоб в лоб они упираются,

Руками друг за друга хватаются.

Толстые шеи друг у друга свернуть хотят,

Большие головы друг у друга оторвать норовят.

Сшибаются они, как изюбри,

Бодаются, словно зубры.

Ногами они топчут половину земли,

Воздуху они полнеба вдохнули,

Жилы они до крайности напрягли,

Сухожилия они до крайности натянули.

Там, где они упираются,

Возникают ямы глубокие.

Там, где они напрягаются,

Возникают овраги широкие.

Высокое просторное небо

До краев содрогается,

Низкая просторная земля

До глубин сотрясается.

Мясо друг у друга со спины выдирают,

Мясо друг у друга с груди выгрызают.

Красные ручьи по земле текут,

Красные горы вокруг растут.

Задевают борцы друг за друга руками,

Словно камни стучат о камни.

Из-за равной удали они не сдаются,

Из-за равной силы они не качаются.

Три дня они бьются,

Семь дней они бьются,

А схватка все не кончается.

Но Абай Гэсэр во время схватки

Сил набирается,

Но Абай Гэсэр во время схватки

Все прямее и тверже становится.

У Гэсэра во время схватки

Ловкости прибавляется,

У Гэсэра во время схватки

Движения убыстряются.

А у черного дьявола сердце затрепетало,

Тело вялым и сонным стало.

Толстая шея его вот-вот согнется,

Лохматая голова его вот-вот оторвется.

Упругая спина его ослабела,

Между ребрами у него заболело.

Гэсэр

Гнет его, как сырое дерево,

Гэсэр

Ломает его, как сухое дерево.

Сун — великое море,

Волнуется и дрожит.

Сумбэр — великая гора,

Сотрясается, дребезжит.

После этого Гэсэр Архана черного

В оборот берет.

После этого Гэсэр коварного черта

В обхват берет.

Под двумя под мышками крепко жмет,

Как камыш ломает, веревки вьет.

Поднимает вверх и о землю бьет.

О восточную тайгу брякнет,

Восточные небеса сотрясаются.

О западную тайгу брякнет,

Западные небеса содрогаются.

Заставляет Гэсэр Архана козлом кричать,

Заставляет Гэсэр Архана козой верещать.

Кидает Архана Гэсэр батор

На острые скалы, на гребни гор,

В южные горы.

Архан ногами упирается,

Северных гор

Архан головой касается.

А душа из черного тела

Навсегда улетела.

Непобедимого врага победив,

Быстрейшего из жеребят перегнав,

Переднее назад заворотив,

Неседланого жеребца оседлав,

Заднее наперед загнув,

Неломаемое сломав,

Непугаемое спугнув,

Абай Гэсэр

До звона в своей богатырской груди радуется,

Абай Гэсэр

До стона в своем богатырском сердце восторгается.

Вверх поглядит — смеется,

Вниз поглядит — улыбается.

Победителем он зовется,

Удалым прозывается.

После этого,

Три слоя почвы срыв,

После этого, три слоя земли открыв,

Архана, черного дьявола, похоронил.

И сверху тяжестью придавил.

На излучине вечного моря,

В середине степного предгорья,