1
Швабию (искаж. нем.)
2
Скотина, свинья! (нем.)
3
Грубы, но добродушны (нем. диалект.).
4
Мерзавцы (нем.).
5
Первая публикация: Я. Гашек, «Гид для иностранцев и другие сатиры» (на чешском языке), Прага, 1913.