Главная последовательность сна бабочки - страница 50

В итоге задачи на ближайшее время оказались достаточно банальными. Привести в окончательно жилой вид дом, для чего приобрести то чего не хватает, пока без особого усердия. Деньги то и так уходят с неописуемой легкостью. Заодно договорились с приходящей прислугой, которая и раньше за домом следила. Как легко догадаться, это семейство из бывшей деревни рядом. Тут уж лучше платить, благо что недорого, чем сначала тратить время на вникание в бытовые проблемы, а потом на их постоянное решение. Очередная важная задача, формирование собственной команды. Кента-кун подтвердил, что до призыва в следующем мае совершенно свободен и желает и далее сопровождать прекрасную Госпожу в ее начинаниях. Разумеется как раз его озадачила поиском новых членов команды, не мне же одной страдать. Впрочем один капитан на примете вроде как уже есть, но вот беда, пока нет для него работы. Вот кто нужен срочно, хоть и на время, так это знаток английского языка. А то я уже изучила много чего, а вот в произношении совсем не уверена. Точнее уверена, что оно совсем не правильное. Ну и раз пока получается небольшой перерыв, на окончательное освоение английского, заодно изучу то, что необходимо мне как самураю. Как раз смена рода деятельности, для лучшей эффективности обучения. Да, к европейским цифрам я привыкала, они почему то называются арабскими, хотя у арабов цифры другие, ну да я в очередной раз повторяюсь, идиотизм у местных это образ жизни. Для этого потребовался лишь справочник по математике для школьников, на английском.

С учителем по английскому вышло намного проще, чем можно было бы предположить, сходу удалось найти молоденького матроса из Америки. Какие то проблемы с его кораблем, попавшим на судебное преследование. Точнее сначала их выловили русские пограничники и слупили на взятку за освобождение все наличные деньги. Ну а в порту Токио, куда они зашли после, внезапно обнаружились какие то старые долги. Небольшие, но денег то и нету… В итоге пока шкипер с капитаном ищут решение, шхуна арестована, а экипаж высажен на берег без содержания. Хотя американское консульство обязано разумеется содержать своих моряков терпящих бедствие, но пока все бумаги получат ход… Так что за возможность пожить в нормальных условиях и заработать, Джек Торрент ухватился не раздумывая. В отличии от его более старших коллег, найти оплачиваемое место в команде чужого судна ему достаточно проблематично, а возвращаться нищим, работая за проезд и кормежку, не хотелось. Ну а что не умеет учить, зато я умею учится, заодно и морская терминология не помешает, как и умение выстраивать многоэтажные загибы. Моряки в любом мире первые по владению руганью. В качестве материала для чтения вслух я использовала Библию, благо и английский и японский варианты в христианских храмах и школах раздают совершенно бесплатно. Жаль довольно устарелый язык, а так полезная книга, заодно заучивая ее наизусть и к школе готовлюсь.

Сразу выяснилось заметное несовпадение культурных привычек. К примеру у американцев не принято снимать обувь заходя в дом. И палочками ест он до сих пор крайне неумело. Пришлось заказывать в местной кузнице вилки, заодно проверила насколько она хороша для выполнения небольших срочных задач. Ничего, за час уверенно сляпали несколько простейших конструкций из железной полосы. И вилки и ложки и столовые ножи, разогналась на целый сервиз в стиле минимализма. Здесь так не принято, даже самые дешевые столовые приборы должны быть в завитушках, финтифлюшках и прочих украшениях. А не просто изогнутая вырубка из пластины и это кстати очередная идея. Не для кузни конечно, а когда получу доступ к прессу помощнее и закуплюсь прокатным листом. Он должен быть, я же видела железные пароходы и даже сама на таком плыла. Себестоимость получится минимальная, а цена приличная, жаль только на экспорт, у нас то всяко массово едят именно палочками. Что в свою очередь отдаляет перспективу внедрения на время когда я смогу торговать тоннами, а не штуками. Впрочем решили проблему и ладно, появилась очередная. Джек, не смотря на то что матрос, оказался еще более стеснительный, чем Кента-кун. Оставаться в одном помещении с незамужней девушкой, это по их меркам страшнейший разврат. Напомню, что это вовсе не наследник трона, то есть не сын президента, так у них кажется. Это представитель беднейших слоев населения, ну может чуть более образованный, раз матрос. Как все же христианство мозги проедает… Ну хотя бы голодом не морят для вырождения, как наши уроды. И нужно пометить на будущее, что при изучении языка без общения с носителем действительно теряется много полезного.