1
День провозглашения независимости США. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Индейский духовой музыкальный инструмент.