1
Имеется в виду ковбойская, стетсоновская, шляпа. — Здесь и далее прим. переводчика.
2
Провинция в Канаде.
3
Коровы породы «герефорд».
4
Сорт виски.