1
Зайди, дорогая! (фр.) — Здесь и далее примеч. пер.
2
Псевдоним (фр.).
3
Одна из трех живописных горных дорог, соединяющих Ниццу с Ментоной.
4
Роскошный экспресс, курсировавший между Кале и Французской Ривьерой с 1922 по 2007 год. За цвет вагонов получил название «Голубой поезд».
5
Берегись винтов (фр.).
6
Имя для ребенка (фр.).
7
Немецкий юрист и криминалист, преподававший в 1920-х годах в Берлинском университете.