Год в Касабланке - страница 11
священное благословение.
Затем он перенес свои молитвы в самый большой внутренний двор, где был разбит замечательный закрытый садик. По обе стороны двора располагались большие залы, окаймленные верандами со множеством колонн. На восточной стороне находилось помещение с великолепными кедровыми дверьми высотой более шести метров и парой гигантских окон, украшенных резным геометрическим орнаментом. Я планировал разместить там библиотеку с книжными полками от пола до потолка.
Проведя в доме неделю, я понял, что еще ни разу не зашел в комнату, находившуюся с западной стороны внутреннего двора. Я дернул за ручку, но дверь оказалась накрепко заперта. Хамза сидел на корточках рядом с приземистой пальмой и выводил угольком магический квадрат. Я попросил его открыть дверь. Сторож махнул мне рукой в знак приветствия, сделав вид, что не понял. Когда я повторил свою просьбу, он, выразив очевидное неудовольствие, удалился за ключом.
Хамза отличался бдительностью: недаром он был главным сторожем. Он контролировал всех: Османа и Медведя, каждого, кто заходил в дом, а заодно и нас, своих новых хозяев. У него имелись особые методы, самым эффективным из которых было обязательно запирать все двери, когда в помещении никого не было. Даже когда кто-нибудь из нас находился в комнате, Хамза и тогда частенько умудрялся повернуть ключ в двери. Он хранил все ключи в старой коробке из-под обуви. Их было несколько сотен. Бывало, я выходил из кухни, чтобы отнести тарелку с едой Ариане, а когда возвращался, то дверь в кухню была уже заперта. То же самое и с ванной комнатой — стоило только зазеваться, и туда уже было не попасть. Иногда слышал шуршание кожаных подошв изношенных тапок Хамзы, проходящего мимо, и звон коробки с ключами.
Я прождал Хамзу у закрытой двери внутреннего двора двадцать пять минут. Может быть, он надеялся, что я передумаю и уйду, чтобы заняться чем-нибудь другим.
Когда сторож наконец вернулся с коробкой из-под обуви под мышкой, глаза его были опущены вниз. Он поковырялся в коробке и напряженно произнес:
— Ключа здесь нет.
— Ты плохо искал. Дай я посмотрю.
Сторож прикрыл коробку руками.
— Я сам посмотрю, я сам посмотрю! — воскликнул он, снова начав ворошить рукой в коробке.
Он ковырялся в ней еще минут десять, после чего уверенно заявил:
— Ключа здесь нет.
— Сюда что, никто никогда не заходит?
— Нет, никто, — ответил Хамза. — Здесь долгие годы никого не было.
Таинственность закрытой комнаты заинтриговала меня еще сильнее. Я начал представлять себе то, что может находиться за ее дверью.
— Есть другие комнаты, они куда как интереснее этой, — сказал сторож. — Охота вам с ней возиться.
— А ты в ней бывал?
Сторож взмахнул рукой.
— Да, конечно. Ничего особенного.
— Когда ты в последний раз там был?
Хамза на миг задумался.
— Много лет назад.
— Но эта комната — важная часть дома, — уверенно сказал я. — Давай откроем ее.
Я предложил принести молоток и разбить замок. Но как раз в этот момент над районом трущоб зазвучал призыв муэдзина.
Хамза подхватил коробку и побежал, бросив через плечо:
— Мне пора молиться.
Закрытая комната не выходила у меня из головы. Когда я заговорил о ней с Османом, тот ответил, что единственным, кто вообще заходил в нее, был Хамза.
— Он всегда ходит туда по ночам, — сказал он.
— Ты хочешь сказать, что Хамза делает это и сейчас?
— Конечно, — подтвердил Осман. — Он ходит туда каждый день.
— А что в ней? — спросил я.
Осман скорчил гримасу, хлопнул ладонями себе по щекам и стиснул зубы. Он тяжело дышал.
— Что там, в этой закрытой комнате? — повторил я свой вопрос.
— Я не знаю, — ответил сторож. — Честное слово, я не знаю.
Если не принимать во внимание загадку с запертой дверью, то в целом отношения со сторожами продолжали улучшаться. И вот однажды утром я вышел во двор и заметил, что Хамза выскользнул из той самой комнаты. Обнаружив, что я иду к нему, он моментально захлопнул дверь. Я потянул дверь за ручку. Она была наглухо заперта.
— Нельзя ли открыть дверь, прямо сейчас?
Сторож отвел взгляд. Лицо его взмокло от пота.
— Она заперта. — ответил он.
— Это понятно, но ты только что вышел оттуда. У тебя есть ключ.