Голубые столбы Тиэлии - страница 27

Вовочка почесал в затылке и отрицательно мотнул головой.

— Я бы с удовольствием, — вздохнул он. — Но для меня это пока сложно.

— Но другие автоматы еще сложнее, — проинформировал Тан. — Я подвел вас к самому примитивному.

— Как я погляжу, у вас тут издеваются над детьми, — сделал заявление Саня. — Какой же нормальный ребенок может разобраться в этих космических сложностях? То-то в городке ни одной живой души нет!

— Только не из-за сложностей! — засмеялся Тан. — Как раз наоборот. Нам всем уже порядком надоели эти доисторические автоматы. Сколько раз ставили вопрос перед взрослыми, чтобы сменили оборудование на более современное, но им все некогда заняться нашими делами.

— А вот это совсем как у нас, — заметила Анюта. — Наши родители на досуг детей тоже мало обращают внимания.

В это время на игровой площадке показались три паренька. Они были одинакового роста и с одинаковыми лицами.

— Лапэ ду э! — крикнул им Тан.

Мальчики подошли к незадачливым игрокам.

— Тип, Туп, Топ, — представил их Тан.

Земляне назвали свои имена тоже.

— Геогелан? — спросил Тип.

— Оу! — ответил Тан.

— Чего они? —поинтересовался Саня.

— Спрашивают, земляне ли вы. Я ответил — да.

— Брэндэ! — сказал Топ и зевнул.

— Скучно! — перевел Тан.

— Во-во, — обрадовался Саня. — И нам тоже скучно. Футболянку, может, затеять?

— Футболянку? — спросил Тан. — Что это такое?

— Ты даешь, Так! В футбол с ребятами, что ли, никогда не гоняли? Вот уж не поверю!

— Про футбол я знаю, — не обиделся тиэлянин. — Есть на земле такая игра. Но мы его никогда не гоняли. Это интересно?

— Это... Это... — Семин не находил слов.

Для выражения своей мысли он поднял вверх большой палец. И все его поняли без переводчика.

— Значит, сыграем! — воодушевился Саня. — Девчонки встанут на ворота. А нас будет как раз трое на трое. Правила я вам сейчас объясню.

И Семин с жаром начал рассказывать о футболе. Тия его слова переводила братьям. Вскоре премудрости .футбола были усвоены всеми досконально.

— Но где будем играть? И у нас нет мяча... — вдруг Тан.

задумался

— Диэ лэдэ вон? — спросил Туп.

— Бэдэ коно лаг. Сидэ рина тоно, — ответил Тан.

— Сидэ миорэтэ! — воскликнул Туп.

— Корно! — обрадовался Тан и пояснил на русском языке: — Мяч мы возьмем в музее земных вещей. Там у них работает дядя. А играть будем на спортивней площадке возле их дома.

Через некоторое время дружная ватага будущих футболистов вышагивала по направлению к дому братьев-близнецов.

Туп держал в руках красивый кожаный мяч. Ребята разбились на группы. В одну из них вошли Вовочка, Тип и Топ. В другую — Саня, Тан и Туп. Условно были обозначены ворота, встали в которые Тия и Анюта.

И началось. Тот, кто хоть раз в жизни был только болельщиком, знает, насколько азартен футбол. А об игроках и говорить не приходится. С площадки доносились сопение, пыхтение, топот и, конечно же, разноязыкие выкрики:

— Пасуй!

— Доэнэй!

— Гони!

— Лобэ!

— Бей!

— Утэ!

Первый гол влетел в ворота Анюты. Естественно, что такую ответственную миссию, как стояние в воротах, девочка выполняла впервые. И взять мяч, отлетевший от крепкой ноги Топа, она не смогла. Зато на вратарском поприще преуспевала Тия. Она была гибче Анюты, тренированнее и не боялась мяча.Тию вполне можно было брать вратарем в профессиональную земную сборную по футболу.

— Разиня! — бросил Саня сестре.

На глазах у Анюты навернулись слезы.

—* Не смей! — вдруг взъерепенился Тан. — Не смей обижать Анюту! Сам играй получше. Почему ты пропустил Топа к самым воротам с мячом?

А Топ, Тип и Вовочка, обнявшись, плясали по площадке. Топ улыбался. Топ улыбался! Земляне не обратили на это никакого внимания. А тиэляне завороженно смотрели на удачливого игрока. Видимо, улыбка была для них еще удивительнее гола. Но на этом игра не закончилась. Ее продолжили дальше.

Во втором тайме Саня разошелся. Видно, ему пошла на пользу критика Тана. Он носился по полю и как лев кидался на соперников. В один прекрасный момент ему удалось завладеть мячом. Семин лихо повел его к воротам противника.