Голубые столбы Тиэлии - страница 58

Пристально оглядев компанию, незваный гость плюхнулся ид сиденье, достал из-за пазухи лингвопереводчик и нацепил на голову наушники. Так он просидел минут десять. Затем I’дернул наушники и сказал на приличном русском языке:

— Я сразу понял, что вы за фрукты. Достойному гугеря-и и ну не стоило бы водиться с вами. Но я был вынужден

прийти в этот дом, так как сто лет назад мой дедушка закопал здесь клад.

— Закопал в доме клад? — удивился Саня.

— У вас плохое воспитание, молодой человек! — с досадой сказал гугерянин. — Конечно же, не в доме. А приблизительно там, где сейчас раскинулся сад.

— Так вы с планеты Гугера? — спросила Тоса.

— Да!

— А что ваш дедушка делал на Тиэлии сто лет назад?

— Он был коллекционером и собирал монеты разных цивилизаций. У него была шикарная коллекция! Но он не поладил с местными властями, и ему пришлось срочно удирать отсюда. А монеты закопал здесь. У меня есть план, но я вам его не покажу! Дайте мне немедленно самую большую лопату, я пойду искать клад.

— Не торопитесь, любезнейший, — охладила пыл гугеря-нина Тоса. — Неужто вы будете раскапывать весь сад? Сначала нужно запрограммировать робота, а потом уже копать. Впрочем, робот и сам, без лопаты, прекрасно справится с этой задачей. Но прежде чем копать, нужно спросить разрешения у хозяина дома.

— Еще чего... — начал было гугерянин.

Но тут в комнату вошел Фил, мгновенно почуявший присутствие чужака в доме.

— Кто вы такой и что вам здесь нужно? — осведомился он у искателя клада.

— А тебе какое дело? — нахально ответил тот.

— Как это какое дело? — взвинтился Фил. — Я... Я...

— Если ты хозяин, то так бы и сказал сразу. А то задаешь разные дурацкие вопросы.

— Я не хозяин, но...

— Ах, не хозяин! Тогда катись отсюда. Земляне — и те умеют благородно разговаривать. Ты же — тиэлянин. А набросился на меня как сторожевой пес. Некрасиво это. Слушай, а ты часом не из этих?..

Гугерянин попал в точку. Фил покраснел и заорал:

— Я последний раз тебя спрашиваю: что тебе, гугерянин, здесь нужно? Может быть, ты подослан специально для связи с преступниками?

—■ Зачем мне твои преступники? Солить их, что ли? Мне нужен мой клад! — гугерянин вскочил на нош, нарочито согнулся пополам, вытянул во всю длину руку и начал махать перед носом Фила какой-то бумажкой.

Сыщик взял ее и начал внимательно рассматривать.

— Гм-м, разрешение от правительства, — пробурчал он наконец. — Что же, я не против.

— Еще бы ты был против, ищейка недобитая! — победно сказал гугерянин. — Итак, я начинаю копать.

Фил, решивший больше не связываться со взбалмошным гугерянином, с недовольным видом покинул комнату. А Тоса снова обратилась к искателю клада:

— Вы бы все-таки поговорили с хозяином дома, а то неудобно получится. Его комната — вторая по коридору.

— Непременно, мадам, непременно, — расшаркался гугерянин и побежал к двери.

Когда он вышел, Саня расхохотался:

— Хоть и полоумный мужичок, — говорил он сквозь смех, — а заткнул Фила за пояс. Теперь тот будет знать, как совать нос не в свои дела!

Все были согласны с Саней и в душе одобрили поведение гугерянина. Только Тосу мучило какое-то неясное предчувствие. Ей показалось, что гугерянин появился в доме Туя неспроста. А в это время гугерянин обхаживал Туя.

— У меня, хозяин, здесь* клад зарыт, так что уж извольте... — говорил он, помахивая длинным носом.

Тую же в эти часы было совсем не до гугерянина, и назойливость тонкошеего существа раздражала его. Но он сдержался и вежливо сказал:

— Хорошо, я помогу вам. Сейчас я настрою робота на соответствующую волну.

— Ах, не торопитесь, — засверкал глазом гугерянин. — Мне так приятно вести беседу со столь красивым и умным ти-элянином. Вот, например, как вы относитесь к купанию в сероводородных ван... то есть гейзерах? Препротивная штука, не правда ли?! В таком гейзере вполне можно задохнуться...

Туй побледнел. Об этой истории, купании Туя в сероводо-родном гейзере, знал на всем белом свете только один тиэля-нин — его давний друг автронавигатор Гам. А дело было так. На какой-то невзрачной планете друзья обнаружили долину гейзеров. Вода их по составу вполне подходила для тиэлян. И Туй, зная целебные свойства подобных источников, решил принять процедуру. Но только он нырнул в источник, как начал задыхаться от испарения сероводорода. Туй потерял сознание. И Гам еле-еле выволок его из воды. Картина многолетней давности промелькнула перед глазами Туя, и он чуть слышно выдохнул: