Грамматика языка Лидепла - страница 12

mucho fishes – много рыб

mucho de fish – много рыбы.

В случае парных объектов форма множественного числа, как правило, используется:

okos – глаза

labas – губы

handas – руки

plechas – плечи.

Показатели рода живых существ

О показателях рода можно говорить только для одушевлённых существительных: ни akwa, ни lubo рода не имеют. Большинство одушевлённых существительных выражает понятие независимо от принадлежности к полу: doga – собака (вообще), studenta – студент или студентка, ateista – атеист (любого пола), amiga – друг (вообще); gova – бык или корова (такое понятие удобно во множественном числе: govas – коровы и быки); swina – свинья любого пола; gansa – гусь или гусыня (gansas – гуси).

При необходимости указать или подчеркнуть пол пользуются двумя способами.

Первый состоит в использовании частиц man и gin: man-doga кобель, gin-doga сука, man-studentas студенты мужского пола (studentas – студенты вообще, любого пола), man-gova бык, gin-gova корова, man-swina боров.

Второй заключается в замене конечного –a на безударное –o для мужского рода и –ina для женского (если слово кончается иначе, -o и –ina просто прибавляются к слову): dogo – кобель, dogina – сука; studento – юноша-студент, studentina – студентка; ateisto – мужчина-атеист, ateistina – атеистка; govo – бык, govina – корова; swino – боров, swinina – свинья женского рода; ganso – гусак, gansina – гусыня.

Ясно, что подчёркивать пол отнюдь не всегда есть нужда, поэтому правильно говорить ela es hao leker – она хороший врач, ela es hao amiga – она хороший друг, Juchka es stupide doga – Жучка глупая собака.

Имеется несколько случаев, когда для выражения грамматического значения рода используются разные слова:

mata/patra — мать/отец

oma/opa — бабушка/дедушка

docha/son — дочь/сын

kindocha/kinson — внучка/внук

tia/onkla — тётя/дядя

sinior/madam — господин/госпожа (вежливое обращение).

Генитив

Частица генитива –ney (через дефис): sedey-ney sivilisasion — сегодняшняя цивилизация; mata-ney kitaba — книга матери; Alex-ney jaketa — пиджак Алекса.

Существительные, обозначающие действие

Чаще всего имеет место следующее соотношение формы существительного и его значения:

Значение

Существительные, соответствующие

i-глаголам (Iтип)

Существительные, соответствующие прочим глаголам

(IIтип)

Действие и его проявление/отдельный случай/результат/конечное состояние

-a

-sa

Само действие как процесс;

повторяющееся действие;

занятие, хобби, спорт

-ing

-ing

Примеры:

adi добавлять — ada добавление; добавка

konvinsi убеждать — konvinsa убеждение (действие); убеждения, взгляды

konekti соединять(ся) — konekta соединение (действие; результат)

judi судить — juda суждение (действие; результат)

reflekti отражать — reflekta отражение (действие; образ)

inviti приглашать — invita приглашение

lubi любить — luba любовь

darbi ударять — darba удар

jivi жить — jiva жизнь

joi радоваться — joisa радость

gun работать — gunsa работа

jan знать — jansa знание

begin начинать — beginsa начало

kan смотреть — kansa взгляд

flai летать — flaisa полёт

krai кричать — kraisa крик

prei молиться — preisa молитва

zwo делать — zwoing делание

go идти — going ходьба; ход

swimi плавать — swiming плавание

fishi ловить рыбу — fishing рыбная ловля

ski ходить на лыжах — skiing ходьба на лыжах

boxi боксировать — boxing бокс

fumi дымить; курить — fuming курение

bru варить пиво — bruing пивоварение

piloti пилотировать — piloting пилотирование.

Примечание: если глагол кончается на –i, это окончание заменяется на –ing, в других случаях –ing прибавляется. Единственное исключение — односложные i-глаголы (ski, fri, chi): в случае таких глаголов –ing прибавляется (skiing, friing, chiing).

Важно: конечное ng в данном суффиксе может читаться как простое «н». Суффикс всегда безударен.

Ещё примеры:

shuti стрелять — shuta выстрел — shuting стрельба

gloti глотать — glota глоток  — gloting глотание

kiki пинать — kika пинок — kiking пинание

inuspiri вдыхать — inuspira вдох  — inuspiring вдыхание

kliki щёлкать — klika щелчок  — kliking щёлкание

salti прыгать — salta прыжок — salting прыгание

lansi бросать — lansa бросок — lansing бросание.