Грета и Стеклянное Королевство - страница 6

Свежо предание.

Глава 2

Тяжёлая длинная юбка зашелестела от соприкосновения с чулками Греты, когда девушка отвернулась от рябого зеркала, повешенного на продуваемую стену замка, вероятно, миллион лун назад.

Грета с отвращением, граничащим с тошнотой, посмотрела на ярды шерсти богатого бордового цвета, спадающей волнами от талии, ощущая себя полной пустышкой. Она приподняла юбку по бокам.

— Какого черта я позволила им уговорить себя надеть это снова?

Сиона, которая тоже была в платье вместо своего обычного охотничьего облачения, вскинула голову и с улыбкой оглядела Грету с ног до головы.

— Ты выглядишь так…

Грета всплеснула руками.

— Я выгляжу как полная идиотка, вот как.

— Ты выглядишь нежно.

— Ты имеешь в виду прилично?

Сиона рассмеялась.

— О, нет, подруга, не совсем. Но эта твоя жёсткая сторона охотника за головами в таком цвете стала немного мягче, ты так не думаешь?

Грета надулась и развернулась, чтобы снова взглянуть в зеркало. Она могла бы привыкнуть носить такие платья. Это было не так плохо, не так ли?

Нет, это было неплохо, пока она не встала рядом с Сионой и не начала сравнивать себя с ней.

Грета была выше среднего роста, но Сиона все равно возвышалась над ней. К тому же Грета была до скуки бледная со светлыми волосами, в то время как глаза Сионы имели выразительный аметистовый оттенок, а волосы были цвета воронова крыла так же, как и у ее кузена, короля гоблинов. Вовсе не помогали Грете и темные круги под глазами от беспокойного сна. Необычного покроя платье только заставляло ее ещё больше почувствовать себя самозванкой на Милене, в то время как Сиона выглядела царственно, элегантно и просто идеально.

Сиона подошла сзади и встретилась с ней взглядом в мутном зеркале.

— А почему, собственно, нежность — это хорошо? — спросила Грета. С каждой секундой она все больше разуверялась, что это сработает. Нарядив ее и продемонстрировав перед народом — даже при условии, что всех накормят и защитят от природной стихии на вечер — нельзя было заставить забыть их, кем, или чем, она являлась.

— Людям Милены было бы легче принять тебя, если бы ты не так сильно защищалась. Это не поможет стать им ближе к тебе, знаешь ли.

Она разгладила юбки на бедрах. Это был первый раз, когда она заметила, что у нее в принципе есть бедра. Ее обычная одежда всегда была предусмотрительно широкой по нескольким причинам… И ни одна из них никак не была связана с дамской щепетильностью, все было нацелено на выживание. Перед тем как прийти в замок с Айзеком, она каждый день заботилась о том, чтобы никто не раскрыл в ней человека. Выживание предусматривало, что она всегда должна быть начеку. А теперь Айзек и Сиона хотели, чтобы она поверила, что она в безопасности, что ее охраняли, но как можно отказаться от привычки, так долго спасавшей ее жизнь?

Она фыркнула.

— Ты же на самом деле не веришь, что платье может каким-то чудесным образом все изменить, так? Любому хватит лишь взгляда на меня в этом наряде, чтобы понять, что это мне не подходит.

— Я была здесь, когда портниха снимала с тебя мерки. Это традиционная одежда, и она идеально тебе подходит, — Сиона положила свою руку на рукав платья Греты, чтобы ощупать материал. Он был лучшего качества, чем ее обычная одежда, но его все ещё можно было считать грубым по сравнению с шелком и сатином, которые она помнила из далёкого прошлого. У Милены могло быть множество всяких богатств, но лучшее качество здесь нельзя было сравнить с качеством в человеческом мире, откуда она пришла.

— Я с тобой не об этом говорю, и ты знаешь это, — она развернулась от зеркала, и Сиона сделала шаг назад.

Ей недоставало остальной маскировки. Лучше бы она предстала в образе ненастоящего эльфа, чем гоблинской… Кого? Девушки? Она могла бы поспорить, что многие жители Милены использовали бы другое слово.

Слава богу, никто не говорил ей этого в лицо. Ее не заботили их мысли, но так же она не хотела быть повинной в причинении боли Айзеку, а если бы он услышал, что кто-то обижал ее, принял бы это за личное оскорбление.

— Я действительно понимаю, что ты чувствуешь, — прошептала Сиона, теребя складку на собственном платье.