Гризли (примечания)

стр.

1

одна из пород крупных медведей, по расцветке серый, живет в Северной Америке

2

некрупный канадский олень

3

миля — 1852 м

4

акр — мера земли, равная 4046, 86 м2

5

фут — 30 см

6

гофер — мешетчатая крыса, североамериканский грызун

7

дюйм — 2, 54 см

8

дикий орешник с мелкими орехами

9

фунт — 409 г

10

унция — 30 г

11

ярд — 91 см

12

название жевательного табака

13

пинта — 0, 567 л

14

многолетнее травянистое растение из семейства гвоздичных; мыльнянка лекарственная обладает целебными свойствами

15

кустарник, листья которого содержат дубильное вещество

16

титул бывших монгольских властителей Индостана; здесь в значении — властный, могущественный

17

бушель — около 35 литров

18

порода охотничьих собак

19

Ксантиппа — жена греческого философа Сократа, имя которой стало нарицательным для обозначения злой, сварливой женщины

20

морские путешествия Христофора Колумба к берегам Америки относятся к последнему десятилетию XV века

21

жирный (англ.)

22

каменистый овраг