Грузинские народные новеллы - страница 25
– Поскорее узнайте мне, как долог путь с запада на восток, я хочу начать войну с царем Востока!
Старший визирь осмелился задать грозному царю вопрос:
– О, великий царь Запада, твои владения безграничны, тебе подвластны все западные страны, в страхе перед тобой по земле муравьи не ползают и в воздухе птицы не летают. Для чего тебе понадобился восток, ведь там живут опасные дикари?!
Эти слова разгневали и без того свирепого царя, он тут же прогнал старшего визиря и разжаловал его в конюхи.
Опечалились младшие визири. Никто не решался появляться перед рассвирепевшим владыкой. Призвали ученых мудрецов и спросили их совета. Но те помочь ничем не смогли. Наконец вызвался один бедный свинопас:
– Отведите меня к царю, я ему укажу дорогу на восток!
Визири вначале и близко не подпускали к себе свинопаса, но он никак от них не отставал. В конце концов они подумали: может быть, он на самом деле что-нибудь знает и выручит всех нас.
Привели свинопаса к дарю. Царь спросил его:
– Скажи мне, как долог путь с запада до востока.
– Этого никто не знает, великий государь, но путь от востока до запада мною точно высчитан, – отвечал свинопас.
– Тогда говори скорее, как долог этот путь? – приказал ему нетерпеливый царь.
– Путь далек, там не бывал ни ты, ни я, солнце же проделывает этот путь за двадцать четыре часа. Если ты собираешься в поход, то лучше об этом и не помышляй, тебе и твоему войску за всю вашу жизнь туда не добраться!
Внял Александр Македонский совету свинопаса и от войны с царем Востока отказался.
ЦАРЬ И СЛУГА
Быль то или небылица, был один царь. Очень он любил пировать и проводить время в утехах. Был у него один слуга, который порицал такое его поведение и часто упрекал его:
– Царю отдана на попечение вся страна, он не должен думать только о своем удовольствии, а обязан заботиться о благе своего народа.
Царь продолжал свое и решил избавиться от слуги-наставника.
Однажды он вызвал к себе слугу и сказал ему:
– Я задам тебе три задачи, и если ты не справишься с ними в течение трех дней, я тебе отрублю голову.
– Приказывайте, – ответил слуга.
Тогда царь сказал:
– Выпей все море, высчитай, какое расстояние от земли до неба, и скажи, о чем думаю я.
Ушел опечаленный слуга и не знал, что ему делать, ведь его ожидала смерть!
По дороге он повстречал старца:
– Здравствуй, добрый человек, о чем это ты так горько призадумался? – спросил старец.
– Эх, как же мне не призадуматься, когда на днях я должен распрощаться с жизнью, – ответил слуга старцу и тут же обо всем ему рассказал.
– Не печалься, я избавлю тебя от этой беды, ты только попроси у царя мешок пряжи, а дальше я сам знаю, как поступить! – сказал старец.
Слуга страшно обрадовался и выпросил у царя мешок пряжи.
Старец оделся в одежду слуги, взвалил на плечи мешок с пряжей и пришел к царю.
– Ну как, приготовил ответ на мои вопросы? – сразу же спросил царь старца, которого он принял за своего слугу.
– Да, государь, приготовил!
– Море ты выпил?
– Выпью, если ты остановишь впадающие в него реки.
Царь окинул его удивленным взглядом.
– Высчитал ли ты расстояние от земли до неба?
– Высчитал, государь, вот и меру принес, а если ты мне не веришь, можешь измерить эту пряжу и убедишься в моей правоте, – ответил старец.
– Ладно, скажем, что все это так, а теперь скажи, о чем я думаю?
– Вы, государь, сейчас думаете, что перед вами стоит ваш слуга, но вы ошибаетесь. – С этими словами старец скинул одежду слуги. Царь понял, что его провели, даже покраснел от смущения и с того дня еще крепче полюбил своего слугу.
ЦАРЬ И ВИЗИРИ
Жил один царь, и были у него три визиря. Однажды призвал он их к себе и сказал:
– Узнайте мне, сколько дней идти с востока на запад, куда обращен лик божий и сколько я стою.
Не сумели решить визири царскую загадку, и царь сказал им:
– Я даю вам три дня сроку. За это время или вы сами дайте мне ответ, или найдите человека, который бы это сделал. Иначе я всем троим головы с плеч снесу!
Ушли визири. Сами долго думали, у других расспрашивали, но ответа на три вопроса так и не нашли. Забрели они на мельницу и велели мельнику разжечь огонь. Заметил мельник их печаль и спрашивает: