Журнальный текст «Хищной птицы» имеет небольшие расхождения с текстом, опубликованным в сборнике «Золотая лихорадка» (в первом и втором изданиях сборника текст идентичен), налицо авторская правка, которая свелась в основном к стилистической доработке отдельных мест произведения.
Печатается по тексту второго издания сборника «Золотая лихорадка» (Екатеринбург, 1901) с исправлением замеченных опечаток.
Стр. 204. Куржак — иней, изморозь.
Стр. 206. Шелковая «головка» — головная повязка, платок.
Стр. 210. «Зеленая улица» — два ряда солдат с палками, между этими рядами проводили истязуемого.