2 во весь голос (франц.).
3 Будьте так добры, дорогой отец, определите его директором (франц.).
5 "О боже, боже!" (франц.).
6 кто может понять женщину! (франц.).
7 Мадам!.. Разрешите мне вам представить (франц.).
8 между нами будь сказано (франц.).
9 А.Ф.Писемский. Письма, М.-Л., 1936, стр. 248, 695.
10 А.В.Никитенко. Дневник, т. III, M., 1956, стр. 254.
11 А.Ф.Писемский. Письма, М.-Л., 1936, стр. 250.
12 А.Ф.Писемский. Письма, М.-Л., 1936, стр. 698.
13 А.В.Никитенко. Дневник, т. III, 1956, стр. 262.
14 А.Ф.Писемский. Письма, М.-Л., 1936, стр. 252.
15 "Петербургская газета", 1885. No 264.
16 А.Ф.Писемский. Письма, М.-Л., 1936, стр. 250.
17 А.Ф.Писемский. Письма, М.-Л., 1936, стр. 391, 812, 813.
18. Благёрствоеать - хвастать, привирать (франц. blaguer).