Хроники «Красного авокадо» - страница 15

— Ещё как помогли. Спасибо! — сказала Кейт погасшему экрану. — Фу, как грубо…

Она посмотрела на планшет. Лукас Нолан, город N. Ну, это уже гораздо проще, не так ли?!

Пассажиры сошли. Индеек разгрузили, и небольшая недостача осталась без внимания. С опустевшего корабля сотрудники службы безопасности, мрачные и недовольные, вынесли тело Лукаса Нолана. Благодаря неуёмной энергии Кейт, в N удалось найти его пожилых родителей, которые опознали сына по фотоснимку и запросили тело для погребения.

Проблема исчезла с «Красного авокадо». И капитан торжественно, в присутствии всего экипажа (Джоша и Арнольда), пожал руку Кейт.

— Премия, — сказал он. — Тебя ждёт премия по итогам месяца.

— Спасибо, капитан, — смущалась Кейт. — Рада служить…

И действительно, она почему-то была рада. Несмотря на то, что покончил с собой её мимолётный возлюбленный (хорошо, что не успела к нему по-настоящему привязаться!), несмотря на ужасный пятидневный рейс с трупом на борту (скучать не приходилось уж точно, расследование заняло всё свободное время).

Но всё же крохотный червячок точил совесть.

Что за таинственные поздравления? Почему Лукас-Корморан бежал с Лейгуна и скрывался? И почему он, в конце-то концов, покончил с собой?! Кейт выяснила имя, как просил капитан. Проблема «Авокадо» была решена. Но в случившемся по-прежнему ничего было не понятно. И вот-вот эта тайна так и канет в небытие. Как только «Авокадо» поднимется с Лейгуна.

Кейт вышла на улицу, подышать воздухом. Стояла тёплая ранняя осень. Где-то вдали, на горизонте, виднелись жёлтые холмы.

— Эй, крошка! — Перед трапом бесшумно затормозил жёлтый спортивный автомобиль с откидным верхом, за рулём которого сидел Джош. — Как насчёт покататься?

— Отвали, я замужем, — машинально ответила Кейт и тут же тряхнула головой, сбрасывая настройки. — Стоп. Чего? Куда прокатиться? Ты где это взял?

— Напрокат. Бешеные скидки для членов экипажа, плюс праздничные скидки. Поехали! Только с условием: обратно — ты за рулём.

— Куда поехали? — недоумевала Кейт.

— В N, конечно, — понизив голос сказал Джош. — В жизни не поверю, что так просто уймёшься.

— В N…

— Да не боись, эта штуковина просто летает. Три сотни в час — только волосы держи.

Кейт пятернёй растрепала свои волосы и запрыгнула на пассажирское сиденье.

— Джош, что мне делать? — заныла Кейт, когда мимо автомобиля пролетел знак «Вы въезжаете в N». — Я ведь не могу припереться к людям, которые только что узнали о самоубийстве сына, и начать задавать вопросы?

— Я могу, — сказал Джош.

— Да я уж поняла, ты всё на свете можешь! — Она содрогнулась, вспомнив, как разгерметизировалась каюта номер восемь.

— Скажи, какие вопросы, и…

— Джош, нет!

— Ладно! Ладно, погоди.

Джош резко затормозил возле ряда мусорных контейнеров. Вышел из машины, открыл багажник. Кейт с тоской смотрела на бомжа в рваной куртке, который копошился в одном из баков. Вот рядом с ним оказался Джош и сбросил в соседний контейнер очевидно тяжёлую сумку.

— Не теряй надежды, брат! — Джош хлопнул по плечу бомжа, который на него не обратил ни малейшего внимания, и вернулся за руль. — Так вот, — сказал он, пристёгиваясь. — Не хочешь к родителям — не поедем к родителям. Поехали к Никкалсу.

— Он умер, — буркнула Кейт.

— Друзья, знакомые, родственники — какая-нибудь такая живность есть всегда. Если умирает небедный дядька, живность найдётся. Какой адрес дома? Осмотримся, а там видно будет.

Кейт открыла планшет и нашла адрес Дамиана Никкалса. Ввела его в навигатор.

— Недалеко, — сказала она. — Следующий по… Блин, Джош, сбавь скорость, ты превышаешь раза в три! Давай сейчас направо и через квартал ещё направо.

Дом Никкалсов впечатлял. Это был даже не дом, а настоящая крепость за чугунной решёткой. Каменные башни поднимались к небу, только что флаги не реяли на ветру. Хотя имелся и флагшток, и современного типа гараж, который дизайнеры умудрились-таки виртуозно вживить в картинку. И беседки, и флигели — чего там только не было.

— Интересуетесь? — раздался сзади тихий голос.

Кейт и Джош, которые, выйдя из машины, стояли с раскрытыми ртами перед этим великолепием, обернулись одновременно.