И оживут слова, часть IV - страница 14

Что толку от моих глупых мечтаний, если под угрозой будущее моего ребенка?

Выпив кофе, я села за проверку тестов.

У Олега Свирцева был неаккуратный почерк и куча ошибок во временах глаголов. Я с нескрываемым наслаждением подчеркнула их все и поставила «единицу».

В моей устоявшейся жизни царят покой и порядок,

В ней все подчиняется правилам, в ней нет ни бурь, ни страстей.

Да, в ней не так много праздников, зато нет нелепых загадок.

И это мое решение — плод сотен бессонных ночей.

На следующее занятие в его группе я пришла заранее и первым делом попросила одного из студентов раздать проверенные тесты.

Альгидрас явился в аудиторию за пару минут до начала лекции. Он вошел в дверь, о чем-то беседуя с весьма симпатичной однокурсницей, и то, как при этом кольнуло у меня в груди, мне совершенно не понравилось. Несмотря на всю мою злость, во мне запускался режим, отмечающий его моим, и пока я ничего не могла с этим поделать.

Возле моего стола Альгидрас остановился.

— Вы что-то хотели? — спросила я, изо всех сил стараясь, чтобы мой голос прозвучал спокойно.

— Доброе утро, — негромко сказал он, вглядываясь в мое лицо.

— Доброе утро, — вежливо ответила.

— Доброе утро! — раздался от двери бодрый голос Павла Николаевича, и Альгидрас направился к своей парте.

Павел Николаевич подошел ко мне. На его губах играла улыбка. Кажется, его забавляло наличие у меня поклонников среди студентов.

— Выдвигаемся в воскресенье. Восемь утра будет нормально? Дима уже проснется?

Пара секунд у меня ушла на то, чтобы понять, что речь идет о походе, в который он приглашал нас с Димкой.

— Да, нормально, — ответила я, краем глаза отмечая, что Альгидрас даже не пытается сделать вид, что не слушает наш разговор: кто-то обратился к нему с вопросом, а он в ответ достаточно нервно отмахнулся, неотрывно глядя в сторону преподавательского стола.

Кажется, Павел Николаевич тоже зафиксировал повышенное внимание к нашему разговору.

— Договорились, — подмигнул он мне и вышел из аудитории.

Альгидрас проводил его таким взглядом, что я на минуту забеспокоилась, не случится ли сейчас ураган или какое-нибудь цунами поблизости. Некстати вспомнились слова Алвара. «Когда я был ребенком и что-то огорчало меня, где-то начинался пожар».

Прозвенел звонок, и я медленно выдохнула. Подумаешь. Всего лишь две лекции по сорок пять минут. Полтора часа его пристального взгляда. Переживу.

После первых сорока пяти минут я поняла, что переоценила свои моральны силы. Мне хотелось подойти к третьей парте среднего ряда и стукнуть по голове господина Свирцева, чтобы он наконец прекратил прожигать во мне дыру. Звонок, возвестивший о начале перемены, прозвучал для меня музыкой.

— Надежда Васильевна, — раздался голос юнца с бородкой, сидевшего прямо перед моим столом, — а я совсем безнадежен, да?

— В каком смысле? — не поняла я.

На занятии мы разбирали новую тему, и его я спрашивала среди прочих. Он был вполне на уровне с остальными.

— Я про тест, — он грустно протянул мне пестрящий красным листок.

«Свирцев Олег» значилось в верхнем правом углу. Я откашлялась.

— Нет, что вы. У вас как раз очень перспективная работа. Я именно поэтому оставила столько пометок, — следя за выражением собственного лица, произнесла я. — Видно, что вы работаете с материалом. А я обозначила направления, в которых надо работать.

— А если пометок мало, то это неперспективно? — насмешливо спросила девица с пирсингом в брови.

Надо же, я-то думала, что пирсинг вышел из моды еще в пору моего студенчества.

— Тот, у кого мало пометок, будет работать с дополнительным материалом. У меня нет задачи всех вас уровнять, потому что в этом случае те, кто посильнее, просто потеряют время, — ответила я.

Хотя, признаться, у меня не было намерения сделать из них высококлассных переводчиков. У меня вообще не было никаких амбициозных планов. Я хотела просто жить, растить своего ребенка и не ожидать каждую минуту нашествия вражеской армии.

— Ну чо там, Боев, ты перспективный или дополнительный? — вчерашний свистун плюхнулся за парту Альгидраса и заглянул в его работу.

Я подтянула к себе список группы. Верхней строкой шел Олег Боев. Посмотрев на бедного Олега Свирцева, который провинился лишь фамилией, я понадеялась, что Альгидрас не сопоставил детали.