Идеальный щенок - страница 23

стр.

— В Париже я познакомилась с молодым человеком, вышла за него замуж, — продолжала Кей, — но наш брак распался еще до маминой смерти.

В голосе Кей проскальзывали то гневные, то печальные нотки. Нил не знал что сказать. Судя по всему, ей здорово досталось, но это не оправдывало ее поведения.

— Должно быть, вам пришлось нелегко, — Нил ободряюще улыбнулся.

Кей кивнула.

— Да. Такое часто случается. Я вынуждена была вернуться из-за отца. Он настаивал на том, чтобы продать дом, в котором они с мамой жили, но у него артрит, ему предстояла операция, Так что один он никак не справился бы. Когда я сказала Энни, что Лу-Лу придется на полгода Поместить в питомник на карантин, у нее была настоящая истерика. А потом я выяснила, сколько стоит карантин. В любом случае, это было мне не по карману. Муж не оставил нам ни гроша, да и у отца ничего не было за душой. Вот я и решила провести Лу-Лу нелегально. Я знала, что так нельзя, но у меня не было выбора. А Лу-Лу никого не могла заразить.

— Совершенно верно, — отозвался Нил, — но только на следующий день после вашего отъезда мою сестренку отвезли в больницу, причем никак не могли поставить диагноз, а потом у Эмили нашли лишай... Папа забеспокоился, не подхватила ли его и Лаки, то есть Лу-Лу. Так мы узнали, что справка фальшивая. Мы с Эмили очень волновались, а тут еще оказалось, что в Комптоне были случаи энтерита, вот мы и решили отыскать вас. А когда стало ясно, что Лу-Лу ввезена в страну нелегально, пришлось сообщить в полицию.

— Я все понимаю, — Кей тяжело вздохнула. — Такая каша заварилась. Мне так жаль, что из-за нас у всех столько неприятностей.

— А зачем вы привезли Лу-Лу в питомник?

— Мне нужно было вернуться в Париж, уладить последние формальности с разводом. Все это в жуткой спешке; Энни я брала с собой, а отец только что перенес операцию. Короче, мне не с кем было оставить собаку.

Нил кивнул. Все вставало на свои места; вот только не слишком ли поздно?

— Не переживай, — сказала Кей. — В один прекрасный день это все равно выплыло бы наружу. Энни будет очень горевать без Лу-Лу, но у меня теперь есть работа, хоть и на полставки. Придется экономить, зато я смогу оплатить карантин.

Нил заставил себя улыбнуться. Насколько он мог понять, трудности Кей вовсе не ограничивались оплатой счетов.

На лице Боба не дрогнул ни единый мускул.

— Пап, — затараторил Нил, как только Кей с Энни вышли из машины, — Лу-Лу делали прививку от бешенства, у Кей есть справка. Я нашел их в Пэдшеме.

— Извините, что причинила вам столько беспокойства, — пробормотала Кей. Лу-Лу пулей вылетела из машины, хозяйка еле успела ее поймать. — Я сейчас вам все объясню.

— Нам лучше поговорить в конторе, — Боб обернулся к сыну. — Как, интересно, ты все успел? Сегодня было меньше уроков?

— Не совсем, — промямлил Нил. На него было жалко смотреть.

Боб явно не испытывал восторга от услышанного.

— Ну хорошо, мы с тобой потом разберемся. А сейчас погуляй с юной дамой, покажи ей питомник

Нил хотел было возразить, но отец решительно захлопнул дверь конторы перед самым его носом. Энни радостно улыбалась, предвкушая интересное развлечение. «Они бы прекрасно спелись с Нюней», — подумал мальчик.

Из дома выбежала Эмили; она еще не переоделась после школы.

— Что случилось? Я только вернулась, а тут вы подъехали.

— Я их нашел, в школе, у Лу-Лу есть прививка от бешенства, Кей здорово досталось, сейчас они с папой беседуют, — скороговоркой выпалил Нил. — Надеюсь, он сможет им помочь.

Эмили повела Энни в приют смотреть щенков, а Нил достал из багажника свой велосипед. На душе у него кошки скребли. Эмили открыла дверь, помахала рукой, подзывая брата.

— Иди сюда! Ты только посмотри! Нил не спеша направился к приюту.

— Быстрее! — Эмили схватила его за руку и буквально втащила внутрь.

Джимбо в вольере радостно вилял хвостом и пытался лапой отбить у Энни резиновый мячик. Девочка весело смеялась.

— Пойду, принесу фотоаппарат, — прошептала Эмили.

Снимки получились отличные. Нил с Эмили решили выгулять Джимбо на поле. Энни бросила мячик, и старый пес тут же его принес. На втором броске его азарт только усилился.