Иллюзия полёта - страница 21

— Гордон! — снова позвала она, и в ее голосе послышалось нетерпение. — Я хочу поплавать в океане!

Она подошла к ним. Пухлые губы Памелы были ярко накрашены, а высокие скулы словно обрывались в глубокие впадины щек. Когда она прикрывала глаза, было видно, что ее ресницы слишком длинны для того, чтобы быть естественными. Ее размашистые движения и резкий голос, казалось, свидетельствовали о том, что в ней соревнуются два начала — мужское и женское, и неизвестно, какое побеждает.

— Пойдешь со мной? — игриво спросила она.

— У меня нет с собой плавок, — улыбнулся он.

— О Гордон, ты такой смешной!

Ее взгляд скользнул по Джун.

— Мисс Мортон, это моя гостья, Памела Скотт. Вероятно, вы слышали о ней.

Джун была смущена.

— Боюсь, что нет.

— Она модель, — объяснил Гордон. — Некоторые, наверное, сказали бы — супермодель.

— Некоторые?! — с притворным возмущением воскликнула Памела. — А я-то думала, что ты и впрямь хочешь, чтобы я появилась в твоем каталоге, Гордон.

— Памела, это мисс Мортон, дизайнер.

Улыбка сошла с лица Памелы. Она впервые бросила на Джун прямой и откровенно удивленный взгляд.

— Такое платье могла бы надеть только продавщица линолеума.

Джун не знала, что ответить.

— Не расстраивайтесь, мисс Мортон. — В голосе Гордона слышалось легкое раздражение. — Уверен, что Памела не хотела вас обидеть. Видите ли, она сама когда-то продавала линолеум.

— Ох, не напоминай мне! Извините, я хотела только сказать, что дизайнеры таких платьев не носят.

Памела опять повернулась к Гордону:

— Так как насчет купания? А потом мы могли бы продолжить переговоры по поводу моего контракта.

Улыбка Гордона была такой сладкой, что вызвала у Джун отвращение.

— Ну что же, я согласен быть твоим пажом.

Памела хихикнула и захлопала ресницами.

— Должна предупредить тебя, что я очень плохой пловец. — Она повернулась к Джун: — Спокойной ночи, мисс Мортон!

У Джун хватило сил только на то, чтобы кивнуть. Когда парочка удалилась, она до боли прикусила губу и посмотрела на луну укоряющим взглядом.

— Тебе должно быть стыдно, — сказала она, обращаясь скорее к себе, чем к глупому светилу. — Какая же ты дура! Ты опять позволила ему поцеловать тебя, отлично зная, что он «развлекается» с этой моделью!

Однако в душе Джун понимала, что никто ни в чем не виноват. Все получилось само собой.

Вдалеке послышался смех Памелы. Ей совсем не хотелось быть свидетельницей «переговоров» Гордона и Памелы, поэтому, сжав кулаки, Джун направилась к дому, обдумывая детали убийства Эффи.

— Я не хочу с тобой разговаривать! — закричала Эффи, врываясь в комнату Джун, Накидывая халат, Джун удивленно посмотрела на подругу.

— А что я такого сделала?

— Ты сумасшедшая, а я не разговариваю с сумасшедшими.

— Ну что ж, ты поступаешь мудро, — улыбнулась Джун. На Эффи невозможно было долго сердиться. К тому же она уже внутренне справилась со своими огорчениями. — Мы провели в Лос-Анджелесе целый день, и все то время, пока Лиз делала покупки, ты болтала без умолку. Так какой смысл молчать сейчас? Особенно после того как я, по твоему настоянию, постриглась и купила этот сапфировый купальный костюм, который якобы подходит к моим глазам.

— Это не извиняет твоего безумного поведения! К тому же ты должна быть бесконечно благодарна мне за советы, потому что, как ты сама уже убедилась, короткая стрижка делает твои глаза просто огромными. А купальник хотя и несколько консервативен, но очень тебе идет.

Джун улыбнулась. Эффи, пожалуй, была права.

— Ну и что толку! — Эффи вздохнула. — Даже когда я буквально бросаю тебя в объятия Ньюэлла, ты все-таки умудряешься все испортить!

Джун вспыхнула. Она не рассказывала подруге о том ночном поцелуе.

— Но я ведь говорила тебе: он был с женщиной! Великолепной моделью. Я оказалась в дурацкой ситуации!

— Хорошо. — Эффи нахмурилась, что было плохим знаком. — Надо позаботиться о новом плане.

— Я больше не хочу слышать ни о каких планах! — воскликнула Джун. — И вообще, если ты собираешься купаться, то пошли. У нас лишь час до захода солнца.

— Да-да-да! Поспешим в бухту!

— Куда?! — не поверила своим ушам Джун.

— В бухту, в бухту, — повторила Эффи. — Если тебе не нравится мистер Ньюэлл, то у нас всегда наготове мистер Сексуальный Плотник.