Испанская связь - страница 7
Хуана устала. Она заперлась в своей половине номера, вздремнула и приняла душ. Я немедленно отправился в конспиративный дом AXE.
Это был небольшой офис в доме в одном квартале
улицы и за углом.
«СТРОИТЕЛЬСТВО», - гласила табличка на двери. "СРС. РАМИРЕС И КЕЛЛИ"
Я постучал.
"Quién es?"
«Сеньор Пибоди».
«Си».
Дверь открылась. Это был Митч Келли.
"Привет, Келли, - сказал я.
«Привет, сеньор». Он усмехнулся и впустил меня. Затем, бросив взгляд вверх и вниз по темному старинному коридору, он осторожно запер дверь.
Я посмотрел на офис. Он был маленьким, с одним потрепанным столом, кучей старых картотечных шкафов и дверью, ведущей в туалет. За столом окно выходило на гавань и город Малага.
Келли хлопнула меня по спине. «Не видел тебя с тех пор, как узнал о деле "красных апельсинов", Ник».
Это произошло в Греции. "Пять лет назад, верно?"
«Верно. Ястреб сказал, что ты придешь».
Он открыл ящик и вынул прекрасный бинокль Bausch & Lomb 30x, который задумчиво взвесил в руке.
"У меня могут быть новости для вас".
"Ой?"
Он надел очки на глаза и повернулся, чтобы осмотреть гавань. Я понял, что он наблюдал за лодками, когда я постучал.
Келли руководил AXE в Малаге не менее трех лет. Его работа заключалась в том, чтобы знать, что и кто приезжает и уезжает из Малаги.
Я смотрел через его плечо. Он изучал прогулочную пристань в центре гавани. Он казался особенно заинтересованным в большой яхте, стоявшей на якоре где-то посередине.
«Вот и все, - сказал он. «Это« Лисистрата ». Яхта Корелли».
Я вспомнил фотографию, которую видел в штаб-квартире AXE.
Он протянул мне бинокль. Я сфокусировал его. Он был превосходен; Я очень хорошо видел яхту. Несколько членов экипажа суетились на палубе. На борту все было тихо и спокойно. Я мог видеть ряд кают на главной палубе с двумя рядами иллюминаторов, что означало, что каюты располагались на двух палубах ниже.
Это была большая, красивая прогулочная яхта. На корме развевался флаг Франции.
Митч Келли сел за свой стол и зашуршал бумагой. Я знал, что он хотел, чтобы я обратил внимание на то, что он говорил. Собираясь отдать очки, я увидел, как кто-то в свитере и брюках вышел из главной каюты на палубу. Это была женщина с длинными светлыми волосами. Она была очень грудастой и с тонкой талией, а плотно прилегающие брюки, очерчивающие ее бедра и бедра, не оставляли ничего для воображения. Под этими голубыми брюками у нее были хорошие ноги. Ее кожа была светлой и гладкой, а глаза голубыми. Выйдя на солнечный свет, она надела темные очки и рассеянно поставила их на место.
«Тина Бергсон», - сказал я вслух.
Келли вытянул шею и выглянул в окно, щурясь от солнечного света на воде. "Да уж."
«Совершенная девочка», - заметил я.
«Еще одна особенность Ника Картера», - фыркнула Келли. "Как вы справляетесь?"
«Я просто делаю то, что говорит человек в Вашингтоне», - пробормотал я.
«Это пришло вчера», - сказала Келли, снова тряся бумагой.
Я оторвал взгляд от стройных плеч и груди Тины Бергсон, укрытых свитером, и неохотно опустил бинокль. Келли поднял его, повернул стул и сфокусировала их на Тине Бергсон, пока я читал напечатанную информацию.
КЕЛЛИ. РАМИРЕС И КЕЛЛИ. 3 ПАСЕО ЗАФИО. ПРИБЫТИЕ ВО ВТОРНИК НА БОРТУ LYSISTRATA. ПОСЕТИТЕЛЬ ГОТОВ. ТИНА БЕРГСОН ПРИВЕЗИТ ЕГО НА ЯХТУ. ПОЗЖЕ УСТАНАВЛИВАЕТ ЛЫЖНОЕ РАНДЕВУ С ЭКСПЕРТОМ С НАРКОТИКАМИ.
"Римский нос!" - повторил я с усмешкой.
«Это кличка Корелли», - сказала Келли. "Довольно банально, не так ли?"
"Довольно банально, да". Роман Нос был вождем индейцев.
«Корелли сам считает себя изгоем. Вы знаете - от мафиози».
Я снова посмотрел на сообщение. «Судя по формулировке, я думаю, она меня встречает, а?»
«Верно. Она знает ваш отель. Я уже отправил записку».
"Когда она будет там?"
«Она должна забрать тебя в вестибюле в полдень». Келли взглянул на часы. «Это дает вам полчаса».
"А что насчет Хуаны?"
«Она может подождать. Это предварительное расследование».
Я пожал плечами. "К чему вся эта чушь?"
«Роман Нос испугался. Я думаю, он хочет узнать, не за ним ли следят».
«Или, если да, - подумал я.
* * *
Я ждал в холле в полдень.
Когда она вошла, все глаза в вестибюле были обращены на нее, женщины смотрели с негодованием, мужчины смотрели с интересом. Местные жители за столом внезапно превратились в приветливого Лотариоса.