1
Начеку (
2
Имеется в виду труба, возвещающая наступление Страшного суда.
3
Под таким псевдонимом в 1836 г. Чарльз Диккенс выпустил свой первый сборник Sketches by «Boz» («Очерки „Боза“»).
4
Панч и Джуди — персонажи популярных кукольных представлений.
5
Тоби еще один персонаж этих представлений.
6
Генри Фузели (1741 1825) художник швейцарского происхождения, чьи работы в свое время казались крайне экзотичными, оригинальными и чувственными.