История шпионажа. Том 1 - страница 17

«Это мои».

«Положи-ка на место», — приказал ему Танцини.

Больше тех обещанных денег Папини не видел. Он выехал сразу в Ливорно. Ему, правда, заплатили 30 тысяч итальянских лир. Сумма по тем временам приличная. В расписке он написал: «за проданные документы». Он думал, что это аванс, но с ним рассчитались полностью.

Это отрывок из книги, в которой рассказывается о самом непонятном и малоизвестном эпизоде Первой мировой войны. Книга называется «Мечта о Карцано». Ее автор — генерал Чезаре Лалатта. Год написания — 1926-й. Ветеран устал хранить этот невероятный секрет в своей памяти и написал книгу. Но книга не увидит свет, ее конфискуют в рукописи. Генштаб Италии охвачен националистической лихорадкой и не терпит критики в адрес своих признанных героев. Полиция проводит обыск в типографии издателя из Болоньи Каппелли, который намеревался напечатать книгу генерала Лалатта. На ветерана заводится судебное дело. Только восемь лет спустя книга вышла в свет, но в урезанном цензурой виде. Чтобы узнать всю правду об этом эпизоде Первой мировой войны, приходится ждать конца Второй мировой.

Что же случилось в Карцано? В этом небольшом местечке, расположенном в 31 километре от города Тренто, летом 1917 года линия фронта была блокирована. Однажды ясной лунной ночью австрийский солдат переходит нейтральную полосу. Подойдя к расположению итальянского блокпоста, он поднимает руки, держа белое знамя. Часовые высовываются из траншеи, наведя на него ружья, приказывают: «Иди вперед». Перебежчик — лейтенант 5-го боснийского батальона. Он плохо говорит по-немецки и едва по-итальянски, но ему удается объясниться — он несет с собой важную депешу и должен передать ее итальянскому командованию.

Его на машине везут к командиру. Там в палатке перебежчик показывает карту области Трентино, на которой указано расположение австрийских военных подразделений, и сообщает о путях их переменки и и. На обратной стороне карты на немецком языке написано предложение командира батальона, в котором служит этот дезертир. В батальоне сражаются чехи и сербы, территории которых до недавнею времени входили в состав Австро-Венгерской империи. Они не сочувствуют Австрии. Итальянцам предлагают без единого выстрела взять Кастелларе, перейти по мосту, который ведет к Карцано, и, не встретив сопротивления, занять большую территорию. Эта местность занята батальоном, который решил сдаться итальянцам.

К предложению отнеслись положительно. Перебежчиков с той стороны фронта немало, они приносят нужную информацию итальянской разведке. На этом участке фронта так много дезертиров, потому что австрийское командование разместило здесь батальоны, состоящие из «цветных» (словенов, сербов, хорватов), подальше от семей, чтобы не сбежали домой.

Командир вызывает в качестве переводчиков офицеров, знающих словенский язык. Здесь информации перебежчика верят.

Но на высшем уровне дела обстоят иначе — предполагают, что это ловушка. Командир разведки майор Лалатта предлагает рискнуть и пойти на встречу, которую назначает дезертир. Если итальянцы убедятся в верности предложения, то дадут своим сигнал двумя выстрелами в направлении колокольни Карцано.

15 июля, ночью, Лалатта выходит на встречу с командиром 5-го боснийского батальона австрийских войск Пивко. Их встреча и переговоры длятся до рассвета.

Лалатта предлагает не ограничиваться захватом территории Карцано, а расширить наступление вглубь. Для этого необходимо, чтобы Пивко сообщил итальянцам о расположении австрийских войск вдоль всего Западного фронта.

В течение июля командиры встречаются часто — по три раза в неделю. Пивко сообщает, что к заговорщикам примкнули и другие цветные» батальоны. Итальянскому майору сообщили пароль, и он дважды побывал в Карцано.