История спиритуализма (примечания)

Печатается в сокращении.

Деятельность сестер Фокс описана в т. 10 настоящего издания («Между полами завесы»). (Примеч. ред.)

Hutchinson’s, 1924. Occult Review, February, 1925.

«Лидер», 14 марта, 1853. 1 и 8 июня, 1853.

«Спиритуалист», 11 апреля, 1879 г., с. 170.

«The Psychological Review», т. II, с. 546.

«A Biography of the Brothers Davenport». By T. L. Nichols, M.D., London, 1864. «Supramundane Facts in the Life of Rev. J. B. Ferguson, LL.D.» By T. L. Nichols, M.D., London, 1865. «Spiritual Experiences: Including Seven Months with the Brothers Davenport». By Robert Cooper, London, 1867.

«A Biography of the Brothers Davenport». By T. L. Nichols, M.D., pp. 87—8.

…сэру Оливеру Лоджу… – См. т. 4 («Маракотова бездна. Страна туманов») наст. изд., комментарий на с. 398–400.

…история спиритуализма Дж. Артура Хилла… – Речь идет о книге «Спиритуализм. Его история, явления и учение», вышедшей в 1919 г. в Нью-Йорке. Дж. Артур Хилл был секретарем Оливера Лоджа.

…«Современный американский спиритуализм: итоги двадцатилетних исследований» и «Чудеса XIX века», написанные великой женщиной и замечательной пропагандисткой миссис Эммой Хардинг-Бриттен… – Эмма Хардинг-Бриттен (1823—1899) – английская общественная деятельница, активистка первой волны спиритуализма, практикующий медиум. Упомянутые книги вышли в 1870 и 1884 г. соответственно.

…преподобного Чарльза Л. Твидейла… – Подробнее о нем – см. главу XXIV данной книги – «Религиозные аспекты спиритизма».

…Эннемозера… – Иосиф Эннемозер (1787—1854) – немецкий врач и философ, автор работ по вопросам магнетизма, месмеризма, спиритуализма и т. п. …Хоуитта… – Вильям Хоуитт (1792—1879) – английский литератор, один из теоретиков раннего спиритуализма, автор книги «История сверхъестественного» и др.

…Сведенборга – См. т. 10 («Истории, рассказанные у камина») наст. изд., комментарий на с. 430.

…помог шведскому королю Карлу XII выиграть одно из многочисленных сражений. – Во время Северной войны 1700—1721 гг. шведский король (с 1697 г.) и полководец Карл XII (1682—1718) одержал ряд крупных побед, однако вторжение в 1708 г. в Россию завершилось его поражением в Полтавском сражении 1709 г.

А в области финансов и политэкономии предвосхитил теории Адама Смита. – Адам Смит (1723—1790) – шотландский экономист и философ, автор работы «Исследования о природе и причинах богатства народов» (1776).

…лютеранского… – Лютеранство – крупнейшее направление протестантизма; основано немецким теологом Мартином Лютером (1483—1546); не признает авторитета католической церкви и ее роли посредника между Богом и человеком, а также разделения человеческой жизни на мирскую и духовную; проповедует принцип спасения верой, благодатью и Библией.

…силлогизмов… – Силлогизм (гр. syllogismós – умозаключение) – умозаключение, состоящее из двух суждений (посылок), из которых следует третье суждение (вывод). …схоластов. – Схоластика (от гр. scholasticós – школьный, ученый) – средневековая религиозная философия, основанная на церковных догматах. В переносном смысле – бесполезное умствование, оторванное от жизни.

…унитарная церковь. – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 398.

…Гегель. – Георг Вильгельм Фридрих Гегель (1770—1831) – крупнейший немецкий философ, создатель теории диалектики.

…в Гётеборге… – Гётеборг – город на юго-западе Швеции.

…Кант. – Иммануил Кант (1724—1804) – крупнейший немецкий философ, родоначальник немецкой классической философии.

…эктоплазмы… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 402—403.

…Лоуренс Олифант. – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 431. …«Sympneumata». – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 432.

…Полхема… – Кристофер Полхем (1661—1751) – шведский ученый, изобретатель и инженер, президент Королевской Академии наук (с 1735 г.); учитель Э. Сведенборга в области естествознания; в возрасте двадцати восьми – тридцати лет Сведенборг жил у него дома и помогал ему в проектировании шлюзов.

…как Христос, когда говорил на горе с Моисеем и Илией. – «По прошествии дней шести взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних, и преобразился пред ними: и просияло лицо Его как солнце, одежды же его сделались белыми как свет. И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие» (Новый Завет, Евангелие от Матфея, 17:1—3).

…доктор Гарт Вилкинсон… – Джеймс Джон Гарт Вилкинсон (1845—1883) – английский психиатр, сведенборгианец.

Эдвард Ирвинг… – Эдвард Ирвинг (1792—1834) – шотландский проповедник, идеолог и основатель (в 1826 г.) христианской протестантской секты ирвингиан. …шейкеры – Христианская секта, возникла в начале XVIII в. во Франции, в Провансе; в 1716 г. перебралась в Англию, в Манчестер; в 1747 г. эмигрировала в Америку; проповедовала полный коллективизм внутри общины, общность имущества, неустанный труд и абсолютное целомудрие; на собрании общин шейкеры сидели в молчаливом созерцании, пока кто-нибудь из них не начинал самопроизвольно трястись (отсюда и название: англ. to shake – трястись), что трактовалось как избранничество, снисхождение Святого Духа. С 1770 г. общины шейкеров возглавлялись только женщинами. К середине XX в. шейкерство само собой сошло на нет и перестало существовать.

…Эндрю Джексону Девису… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 432.

…Томас Карлейль. – См. т. 1 наст. изд., комментарий на с. 389—390.

…в Аннане… – Аннан – город на юге Шотландии.

…ковенантеров… – Ковенантеры – сторонники Национального ковенанта 1638 г. – манифеста шотландского национального движения в защиту пресвитерианской (см. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 397—398) церкви; были правящей партией в Шотландии в 1639—1652 гг. и противостояли роялистам; во времена Реставрации (1660—1688) находились в оппозиции правительству и подвергались преследованиям.

…«Билль о реформе» 1832 г.… – См. т. 8 («Тень великого человека. Загадка Старка Монро») наст. изд., комментарий на с. 355.

…Галлоуэя… – Галлоуэй – историческая область на юге Шотландии.

…с драгунами… – Речь идет о направленных в Шотландию для поддержания порядка английских полицейских, с которыми вели бои шотландские ковенанторы.

…Киркалди… – Город на востоке Шотландии.

…северного Туида. – См. т. 8 наст. изд., комментарий на с. 345.

…страшные видения святого Иоанна… – Имеется в виду входящее в Новый Завет «Откровение святого Иоанна Богослова». …пророчества Даниила. – Имеется в виду входящая в Ветхий Завет «Книга пророка Даниила».

…днями гнева… – День гнева (Господня) – в Ветхом и Новом Завете День Страшного Суда.

…от Гилдфорда. – См. т. 9 («Его прощальный поклон. Круг красной лампы») наст. изд., комментарий на с. 427.

…духовные дары… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 436.

…к песнопениям времен Амвросия… – Святой Амвросий Медиоланский (ок. 340—397) – миланский епископ, проповедник, один из четырех великих католических Отцов Церкви, реформатор церковного пения и автор множества литургических гимнов, дошедших до наших дней (в том числе и самого известного католического гимна «Тебя, Бога, славим»).

…собор Святого Павла… – Кафедральный собор в Лондоне, резиденция епископа; построен по проекту архитектора Кристофера Рена; официально открыт в 1708 г.; усыпальница почти двухсот самых известных граждан Великобритании (в том числе герцога Веллингтона и адмирала Г. Нельсона). …Вестминстерское аббатство… – См. т. 2 («Затерянный мир. Отравленный пояс. Когда мир вскрикнул») наст. изд., комментарий на с. 399.

…с Аполлионом… – Аполлион – в «Откровении святого Иоанна Богослова» повелитель бездны, смерти и ада, предводитель полчищ саранчи. …Беньян и первые пуритане. – Пуритане (англ. puritans от позднелат. puritas – чистота) – протестанты, последователи кальвинизма (см. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 431) в Англии XVI—XVII вв., впоследствии разделившиеся на пресвитериан (умеренных) и индепендентов (радикальных). Джон Бéньян (1628—1688) – английский писатель, протестантский проповедник.

…к событиям в Гайдсвилле. – См. главу «Между полами завесы» книги «За гранью непознанного» в т. 10 наст. изд.

…к квакерам… – См. т. 2 наст. изд., примечание на с. 254. …из Севеннских гор… – Севенны – горы на юге Франции.

…Бедлам… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 398.

…Генри Морган… – Генри Морган (1635—1688) – английский мореплаватель, пират. …во времена правления Карла II. – См. т. 3 («Знак четырех. Записки о Шерлоке Холмсе») наст. изд., комментарий на с. 438.

…в Рочестере… – Рочестер – город на северо-востоке США, в штате Нью-Йорк.

Видения святой Терезы… – Святая Тереза Авильская (1515—1582) – испанская монахиня, автор мистических сочинений, в которых, в том числе, описаны явления ей Иисуса Христа и херувима, пронзившего ее сердце огненным копьем.

…некромантия… – Вызывание духов мертвых с целью получения от них пророчеств о будущем. От гр. nekrós – мертвый – и manteía – гадание.

…мормонизм… – См. т. 1 наст. изд., комментарий на с. 395.

…Гален… – Гален (ок. 130 – ок. 200) – древнегреческий врач, оказавший большое влияние на развитие естествознания вплоть до XV—XVI вв.

…месмериста… – См. т. 9 наст. изд., комментарий на с. 439.

…иврита… – Иврит – семитский язык, разговорный вариант древнееврейского языка; в течение восемнадцати столетий считался мертвым, возрожден в начале XX в.; ныне – официальный язык Израиля.

…материализации… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 433.

…Эдгар Аллан По. – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 411.

…доктора Ходжсона… – Ричард Ходжсон (1855—1905) – один из самых активных членов Общества психических исследований; родом из Австралии; в 1887 г. возглавил американское отделение ОПИ.

…каталепсии… – См. т. 2 наст. изд., комментарий на с. 411.

Еще до 1856 года он в подробностях предсказал изобретение автомобиля и пишущей машинки. – Первый автомобиль с двигателем внутреннего сгорания был изготовлен в 1885 г. независимо друг от друга немецкими изобретателями Карлом Бенцом и Готтлибом Даймлером. Первый патент на машинку для печати текстов был выдан английской королевой Анной механику Генри Миллу в 1714 г., однако практического применения это изобретение не получило. В 1808 г. итальянский механик Пеллегрино Турри создал печатную машинку, которая также не вошла в широкий обиход и описание которой до наших дней не сохранились, но сохранились тексты, напечатанные на этом устройстве. Поэтому годом изобретения пишущей машинки считается 1868 г., когда американец Кристофер Лэтем Шоулз запатентовал свою пишущую машинку, ставшую родоначальницей всех последующих.

…«Саммерленд»… – «Страна вечного лета». От англ. summer – лето – и land – страна, земля.

…адвентист Седьмого дня… – Адвентисты (англ. adventist от лат. adventus – появление, наступление, пришествие) Седьмого дня – христианская протестантская секта, возникла в США в начале XIX в., откололась от баптизма; проповедует необходимость соблюдения всех десяти заповедей и веру в близкое Второе пришествие Иисуса Христа.

…в Оберне… – По всей видимости, имеется в виду город на востоке США, в штате Нью-Йорк; в то же время города с таким названием есть еще в двадцати штатах США.

…доктор Джекилл или мистер Хайд. – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 400.

…универсалистом… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 431—432.

…в Стейнвей-холле… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 433.

…Теннисона… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 432. …Лонгфелло… – Генри Водсворт Лонгфелло (1807—1882) – американский писатель, поэт-романтик. …Браунинга… – См. т. 3 наст. изд., комментарий к «Табак держит в персидской туфле» на с. 438.

…франко-прусской войны… – См. т. 5 («Приключения Шерлока Холмса. Убийца, мой друг») наст. изд., комментарий на с. 393—394

…методистского… – См. т. 8 наст. изд., комментарий на с. 363.

…профессор Роберт Гэр… – Роберт Гэр (1781—1858) – американский ученый-химик, профессор Пенсильванского университета (1810—1812, 1818—1847), с 1854 г. – последователь спиритуализма и медиум, автор работ по спиритуализму. …профессор Мейпс. – Джеймс Джей Мейпс (1806—1866) – американский ученый-химик, профессор Национальной академии дизайна (1835—1838), изобрел методы рафинирования сахара, дубления кожи и т. п.; один из первых американских спиритуалистов.

…Кливлендом… – Кливленд – город на северо-востоке США, в штате Огайо. …Толидо. – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 429.

В то время не существовало безоговорочных научных аксиом, будь то теория неделимости атома… – Теория неделимости атома возникла еще в античности и была сформулирована в работах древнегреческих философов Демокрита (ок. 470 или 460 до н. э. – умер в глубокой старости) и Эпикура (341—270 до н. э.); до конца XIX в. атомы считались неделимыми, пока в 1897 г. английский физик Джозеф Джон Томсон (1856—1940) не открыл электрон и не предложил в 1903 г. модель атома. Представление о неделимости атома было окончательно опровергнуто работами французских ученых Марии Склодовской-Кюри (1867—1934) и Пьера Кюри (1859—1906) – создателей учения о радиоактивности. …происхождения видов… – См. т. 1 наст. изд., комментарий к «теории Дарвина» на с. 393.

После смерти профессора Хайслопа… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 433.

…с сэром Вильямом Круксом… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 400.

…Агассиса… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 437.

…Американского научного общества. – Американская ассоциация содействия развитию науки – международная некоммерческая организация, созданная в 1848 г. в Пенсильвании с целью содействия содружеству между учеными, защиты свободы исследований, поощрения научной ответственности и поддержки науки и образования.

…евангелической церкви… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 402. …неортодоксального… – См. т. 4 наст. изд., комментарий к «ортодоксальных» на с. 401.

…в Манчестере… – См. т. 6 («Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара») наст. изд., комментарий на с. 444.

…братьями Давенпорт… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 423 и главу VII – «Братья Давенпорт» – книги «За гранью непознанного».

…из Линтона… – Линтон – деревня на востоке Англии, в графстве Кембриджшир.

…Коттон Мэзера… – Коттон Мэзер (1663—1728) – американский общественный деятель, проповедник, биолог, писатель и памфлетист; находился в дружеских отношениях со многими из судей, участвовавших в процессе Салемских ведьм (см. комментарий на с. 400), в связи с процессом написал трактат о доказательной силе свидетельств.

…Авраама Линкольна… – Авраам Линкольн (1809—1865) – президент США в 1861—1865 гг., один из организаторов республиканской партии (1854), выступавшей против рабства.

…Прокламации об освобождении. – «Прокламация об освобождении рабов» была подписана А. Линкольном 30 декабря 1862 г. и объявляла негров, проживавших на территориях, находящихся в состоянии мятежа против США, «отныне и навечно» свободными. Документ дал толчок принятию в 1865 г. XIII поправки к Конституции США, которая полностью отменила рабство в стране.

…Дэниэла Вебстера… – Дэниэл Вебстер (1792—1852) – американский государственный деятель, сенатор, госсекретарь ряда президентов США, сыграл важную роль в принятии в 1850 г. закона о поимке беглых рабов на всей территории США, предложенного в качестве компромисса с рабовладельческим Югом.

…Джорджтаун. – В данном случае – город в США, в штате Виргиния.

…психометрии… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 405.

…Джордж Генри Льюис… – Джордж Генри Льюис (1817—1878) – английский философ и литературный критик. …Джорджа Элиота. – Джордж Элиот (настоящие имя и фамилия – Мэри Энн Эванс; 1819—1880) – английская писательница. С 1884 г. замужем – гражданским браком – за Дж. Г. Льюисом, благодаря поддержке которого она и начала писательскую карьеру.

…де Морган. – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 412.

…«Хижина дяди Тома»… – Роман американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу (1811—1896); вышел в 1852 г.

Невралгия… – См. т. 9 наст. изд., комментарий на с. 444. …тройничного нерва. – Тройничный нерв – одна из пар черепно-мозговых нервов, состоит из трех ветвей: глазничной, верхнечелюстной (скуловой) и нижнечелюстной; при поражении расстраивается кожная чувствительность лица и происходит паралич жевательных мышц.

…эсквайра… – См. т. 8 наст. изд., комментарий на с. 354.

…Роберт Чемберс… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 435.

…трансцендентных… – Трансцендентный (от лат. transcendens (trancendentis) – выходящий за пределы) – недоступный познанию, находящийся за пределами опыта.

…доктор Эллиотсон… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 435. …до этого он, как апостол Павел, жестоко нападал на новое Откровение. – Согласно Новому Завету святой Павел (предположительно 5/15—64/67) не входил в число первых – двенадцати – апостолов Иисуса Христа и поначалу, будучи фарисеем, участвовал в гонениях на христиан, – пока однажды, на пути в Дамаск, к нему не явился воскресший Иисус, обратившийся к нему со словами «Почему ты гонишь меня?». Впоследствии Павел стал одним из самых ревностных проповедников христианства – в Палестине, Греции, Малой Азии, Италии и других регионах античного мира – и одним из двух (наравне с Петром) первоверховных апостолов Иисуса.

…Брэйд… – См. т. 10 наст. изд., комментарий к «было изменено на “гипноз”» на с. 434. …Карпентер… – Вильям Бенджамин Карпентер (1813—1885) – английский врач-физиолог и психолог, ввел понятие идеомоторики – двигательного акта, вызываемого не раздражением нервных окончаний, а идеей, образом; принимал участие в полемике против английских спиритуалистов. …Фарадей… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 433.

…Дэвид Брюстер. – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 436.

…йоркширская… – См. т. 8 наст. изд., комментарий на с. 355.

…«Еще многое имею сказать Вам, но вы теперь не можете вместить». – Цитата из Нового Завета (Евангелие от Иоанна, 16:12).

…Кейгли… – Город на севере Англии, в графстве Йоркшир.

…Ланкашир… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 441. …из Блэкберна… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 412.

…«Паблишерз серкьюлар»… – Профессиональный журнал об издательском деле в Великобритании, выходивший – с разной периодичностью – в 1837—1959 гг.

…математической логике… – Математическая логика – раздел математики, изучающий доказательства и вопросы оснований математики. …дифференциальному исчислению… – Дифференциальное исчисление – раздел математического анализа, в котором изучаются понятия производной (дифференциала) в их применении к исследованию функций. …теории вероятности… – Теория вероятности – раздел математики, изучающий закономерности случайных явлений, их свойства и операции над ними.

…Королевского общества. – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 405.

Преподобный Стейнтон Мозес… – Вильям Стейнтон Мозес (1839—1892) – английский священник, один из первых проповедников спиритуализма; медиум.

…Дж. Дж. Морзе… – Дж. Дж. Морзе (1848—1919) – английский медиум.

…Джеральд Масси, известный поэт и писатель… – Джеральд Масси (1828—1907) – британский поэт и критик. …Джордж Секстон… – Британский спиритуалист, автор работ по спиритуализму и редактор специализированного журнала.

…Флоренс Кук… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 434.

…Харли-стрит… – См. т. 3 наст. изд., комментарий на с. 440.

…лорда Адэра… – Лорд Адэр (1841—1926) – британский спиритуалист, автор работ по спиритуализму.

…диалогом, построенным в манере Сократа… – Древнегреческий философ Сократ (ок. 469—399 до н. э.) научных трактатов не писал; о его учении известно из работ его ученика Платона; в ходе диалога с учениками Сократ задавал им ряд вопросов, чтобы выявить противоречие во взглядах на тот или иной предмет философского спора и тем самым, устранив мнимое знание, очистить путь истине.

…сэр Вильям Баррет… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 404.

…левитации… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 424.

…лорд Рейли, выдающийся математик… – Очевидно, речь идет о британском физике и нобелевском лауреате (1904) в данной области Джоне Вильяме Стретте, лорде Рейли (1842—1919), президенте Общества психических исследований в 1919 г.

…ордена «За заслуги». – Орден «За заслуги» вручается членам общества (ордена), учрежденного в Великобритании в 1902 г. королем Эдуардом VII; членство в ордене предоставляется как награда за выдающуюся службу в вооруженных силах или за особый вклад в развитие науки, искусства, литературы, культуры и ограничено двадцатью четырьмя членами и главой – британским монархом.

…Хаггинс. – Возможно, имеется в виду английский астроном Вильям Хаггинс (1824—1910).

…как в свое время церковь отнеслась к Галилею… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 404.

…Маскелина… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 423.

…Anima Mundi… – Душа мира (лат.).

…Рише… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 404.

…«криптестезия»… – Синоним любого сверхнормального восприятия на расстоянии: ясновидения, яснослышания, телепатии и т. п. От гр. kryptós – тайный, скрытый – и aistésis – царство.

…Шренк-Нотцинга… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 433.

…на высоту девяти футов… – Т. е. более 2,7 м (1 фут – 0,3048 м).

…в шкафу… – «Шкаф» – специальное устройство, похожее на шкаф, закрывающееся дверцами или занавесками, куда во время сеансов материализации помещается медиум.