Из высказываний Матери. Ауровиль. Город будущего (примечания)

На тонком плане сознания (прим.пер.)

Эти слова переведены далее в тексте.