Электрическая лебедка. (Здесь и далее прим. перев., кроме особо оговоренных.)
В старину житник — смотритель за запасами жита, т. е. зерна. (Прим. ред.)
Один из главных героев «Звездных войн», ставший воплощением зла. Искалеченный, Вейдер был вынужден носить черную броню и дыхательную маску.
Крупная компания, занимающаяся предоставлением коммерческой информации профессионалам в различных областях.
Иосиф Менгеле — «Ангел смерти», медицинский исследователь, проводил в концентрационном лагере Аушвиц эксперименты на военнопленных.
Позитронно-эмиссионная томография.
Названия московских улиц здесь и далее остаются на совести автора.