И вот тут вступает в действие Галактическое Законодательство, ибо согласно Закону ни одна из цивилизаций не может иметь в единовластном и бесконтрольном распоряжении ни одной планеты вне пределов собственной системы.
Как же быть?
Тут и приходят на помощь такие люди, как достоуважаемый Джек Сафронов, который, как частное лицо, может владеть планетой, а поскольку его собственность, как подданного Земли, косвенно является земной собственностью…
Гимны!
Земной.
Потом — галактический.
КОРРЕСПОНДЕНТ: Ну, Джек, что вы скажете о результате?
САФРОНОВ: Я им доволен!
КОРРЕСПОНДЕНТ: Ваши дальнейшие намерения?
САФРОНОВ: Они определятся в будущем.
КОРРЕСПОНДЕНТ: Как чувствует себя соискатель?
САФРОНОВ: О, с ним все в порядке. Небольшое переутомление… Но скоро он встанет на ноги, и тогда всех вас пригласят на пресс-конференцию. А уж мы постараемся подлечить его на совесть!
КОРРЕСПОНДЕНТ: Еще бы, ведь если он не дотянет до конца контрольного срока…
САФРОНОВ: Ну что вы, дорогой мой, дотянет как миленький… И вскоре вы в этом убедитесь… А пока… Простите, меня ждут…
— Уай, скажите, будьте добры, зачем вы все время дразнили этого пройдоху Ди?
Сафронов быстро шел по коридору Судейской Станции, зажав под мышкой папку с документацией на планету. Уай меланхолически парил рядом, строго выдерживая дистанцию, предписанную этикетом.
— Я проверял, — ответил он. — Надо же знать, как выводить добряка Ди из себя…
— И вы поверили его припадку?
— Нет, но это помогло его устранить…
— Ди — большой хитрец.
— Не спорю. Но, интересно, что он станет делать, если ему прислать крокодила и зубную пасту?
— Он почистит ему зубы, Уай, а потом… продаст с трехсотпроцентной прибылью. А вы наживете себе врага…
— Вряд ли, — заметил Уай рассудительно. — Ди для этого слишком делец… Кстати, вернемся к нашему разговору…
— Какому?
— Не притворяйтесь, Джек, это просто неприлично. Я предлагал вам обмен…
— Обмен, — сказал Сафронов. — Хм! — Он остановился, как бы в раздумье: — Знаете, Уай, я, пожалуй, согласился бы… А что вы намерены предложить?