Кэп и две принцессы - страница 14
— Судя по всему ты умрёшь одна-одинёшенька, вся в кошках…
— Нет, — засмеялась Рене. Ей было очень обидно и больно, но она ни за что не показала бы это маме. — Ты путаешь. Если кто и умрёт в кошках, то это точно будет Ёшка…
— Значит, ты умрёшь одна-одинёшенька, вся в этих своих любимых вирусах…
— Эй, — сказала она, толкнув Ю Джина в плечо. — Иди-ка ты, правый Ю, спать туда, где положено…
Он быстро открыл глаза:
— Разве я спал? Тебе показалось…
— Ну, ну, — хмыкнула Рене. — Повтори тогда, что я сейчас сказала.
— Тектонические плиты… Подземные моря, — Ю Джин прижал ладони к лицу, но Рене всё равно заметила, что он зевнул.
— Молодец. Но всё равно возвращаемся по каютам, — Рене опёрлась рукой о гладкие, монолитные перила трапа. Она собиралась встать и уйти именно сейчас, чтобы унести с собой тайную ласку ночи. То самое чувство, когда бархатные лапки мягко гладят тебя по спине. Пока правый Ю окончательно не испортил это ощущение, в котором так приятно будет засыпать.
— Завтра у нас уйма дел. Анализ первичных данных, ручные пробы грунта, замеры воздушной среды и вся прочая рутинная работа. Нужно сделать это как можно быстрее, чтобы отправить ваш «Иллюзион» на Землю, где пострадавшим окажут более квалифицированную помощь. Рассиживаться некогда… Лучше всего уложиться в один день, чтобы уже завтра к ночи ваш «Иллюзион» мог стартовать. А мы — отправиться к поющему облаку…
Тишина вдруг стала невыносимо колючей.
— Прости, — сказал Ю Джин с напряжением, — Ни завтра, ни через два дня…
— О чём ты? — удивилась Рене, чувствуя, как неприятный холодок подбирается к её сердцу. Предчувствия её не обманули.
— Мы не можем покинуть Пятую Лебедя, — голос Ю Джина звучал виновато и безнадёжно. — Это приказ. Не покидать Пятую до выяснения обстоятельств. Так немногословно ответили из управления. И добавили: «Выяснения своими силами». Я думаю, они боятся. Не было ещё такого, чтобы на заболевших людей не действовали никакие земные препараты. Поэтому они подстраховываются, и наш звездолёт просто не взлетит с этой планеты. И ваш теперь… Тоже…
Это плохо. Так плохо, что всего ужаса ситуации Ренета Гомес не смогла отразить в первую минуту полученного известия. Курс звездолёта выстраивается с Земли. Без команды далёкого диспетчера машина и с места не сдвинется. А прикажут: аннигилируется на месте, разлетится на молекулы.
— Ты заманил нас в ловушку, — выдохнула она, тут же подумав о Ёшке и ожидающих синхрониста двадцати четырёх кошках. — И что самое ужасное: сделали это втёмную. Воспользовавшись «холодным» индексом нашей экспедиции.
Правый Ю дёрнулся, столбик света от налобного фонарика прочертил зигзаг далеко в темноте.
— Я не знал, кого именно направят ко мне на подмогу, — сухо процедил он. — И что в экипаже будут девушки. Вы просто пролетали мимо. Будь тут что-то вопиюще аномальное, мы бы смогли разобраться сами. Но все роботы, побывавшие здесь, в один голос передавали, что Пятая прекрасно подходит для обитания человечества. Её исследовали вдоль и поперёк. Многократные анализы — воздуха, почвы, всего, что только можно, — не показывали никаких отклонений. Вы же знаете, сколько исследований проводится в новых мирах, чтобы отправить туда «человеческий фактор»…
— Фактор нельзя отправить, — машинально поправила его Рене. — Тем более — человеческий.
— Что?!
— Фактор — это причина, обстоятельство, движущая сила какого-либо процесса, определяющая его характер или отдельные черты. Им можно являться, стать или зависеть от него. Нельзя отправить в новый мир обстоятельство.
Ю Джин казался выбитым из колеи. Он смотрел на Рене одним глазом растеряно, а вторым — тем, с которого только что снял опухоль на аппарате Тишинского, — зловеще. Новый эпителий, сгенерированный в спешке, тянул веко вниз, придавая разведчику вид скособоченный и угрожающий одновременно.
— Хорошо, — наконец согласился он. — Прежде чем Управление отправило на эту планету наш «Иллюзион», роботы облазили Пятую вдоль и поперёк. Так лучше?
— Правильнее, — кивнула Рене.
— Видишь ли, нас сюда прислали для окончательного исследования планеты. А на сегодняшний день мы не видели даже сотой её части. Ничего о ней не знаем. Здесь за каждым камнем могут таиться сюрпризы.