Клоп на Луне - страница 6

Надеждина: А что, очень может быть я и соглашусь, если ностальгия замучает.

Полубрат: Спасибо, что правильно меня поняли. Должен обратиться к вам с просьбой.

Надеждина: Конечно. Все, что в моих силах.

Полубрат: Похвалите моего клопика Амбразуркину. Не любит он Коперника. Говорит, что я развел антисанитарию. Хочет раздавить моего клопика. Нельзя этого допустить. Нельзя!

Возвращается Аркадий, он немедленно направляется к Надеждиной, словно пытается защитить ее. Появляются остальные члены лунной базы: Амбразуркин, Полубрат, Лукин-Матфеев, Помидоров.  Они молча с неподдельным интересом разглядывают Надеждину и Аркадия, словно бы желая разведать всю предысторию их отношений и предсказать дальнейшее их развитие.  Пауза затягивается. Наконец, Аркадий не выдерживает.

Аркадий: Давайте же, наконец, ужинать! Сколько можно ждать!

Амбразуркин: Нет! Сначала стихотворение попрошу!

Аркадий: Я выучил. Честное слово выучил. Только настроения нет читать. Голод замучил.

Амбразуркин: Нет. Читайте сейчас, не задерживайте товарищей.

Аркадий: Да что же это такое!

Амбразуркин: Читайте, хватит ломаться. Прочитаете быстренько и за стол. Праздник космонавтики отменять никто не собирается. А кроме нас торжественный концерт самодеятельности готовить некому. Так что читайте.

Аркадий: Ну, хорошо. Все равно не отстанете.

(Читает)

Амбразуркин: Что же это за стихотворение такое? О чем оно?

Аркадий: Есть многое на свете, мой друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам!

Амбразуркин: Прекратите, Аркадий! Плохое стихотворение вы подготовили. Не годится для нашего праздника. Выучите другое, более праздничное. Что за сумасбродство пришло вам на ум, а затем сразу же и на язык! Чем вам не угодили мудрецы?

Аркадий: А почему сразу я? Это цитата из Шекспира, из трагедии «Гамлет».

Амбразуркин: Почему вы не хотите признавать свои ошибки? Почему перекладываете ответственность на других. Шекспир у него оказался виноватым! Вырвать фразу из контекста для своих целей любой может. А отвечать Шекспир будет, так что ли? Шекспиру, кстати, творить не запрещено. Свобода творчества, она и есть – свобода творчества, никто ее не отменял. Мы против свободы творчества ничего не имеем. Там, где враги свободы творчества говорят – дерьмо, мы говорим – автор самовыразился. Другое дело - цитирование. Ответственности за антигосударственное цитирование никто не отменял.

Аркадий: Простите, я не понимаю, куда вы клоните.

Амбразуркин: Ничегоумного я не сказал. Это не бином Ньютона.Скажите уж прямо, что не любите наших мудрецов. Об этом я знал и раньше. Вам не нравится, что они много и плодотворно думают и мало спят? Так на то они и мудрецы, чтобы думать за нас о судьбах мира!

Аркадий: Высокий класс! Подобное толкование Шекспира мне еще не встречалось. Здорово это у вас, Амбразуркин, получается! Искренне восхищен. Но дело в том, что я не ругаю мудрецов. Я восхищаюсь неисчерпаемостью мира! Чувствуете разницу?

Амбразуркин: Эх! Не мир неисчерпаем, а электрон! Больше надо книжки читать! Тогда и отсебятину нести не будете.

Аркадий: «Мир устроен довольно просто, товарищи философы». Вот что я однажды прочитал в вашей статье! Весьма субъективное мнение!

Амбразуркин: Не субъективное, а самое что ни на есть объективное. Сказано: «Не умножай количество сущностей сверх необходимого». Не умножай, тогда и отсебятины меньше будет!

Полубрат: Я узнал. Это принцип Оккама!Как верно сформулировано! Как своевременно звучит! Вот за это мы и любим классику!