Клятва - страница 27
Но даже если не принимать во внимание этот разговор, она всё равно виновата. Виновата в том, что открыла дверь помощникам Грапара, которые украли зеркало. И теперь у принца Панго есть страшный союзник…
Всё-таки Герек прав: нужно исправлять свои ошибки. Если он не собирается снимать с неё клятву, значит, клятву необходимо будет исполнить — не сражаться же с этим всю жизнь. Она выкрадет зеркало, принесёт его Дертолю — и сможет жить нормально…
Выкрасть зеркало… выкрасть…
Элья перевела дух и крепче стиснула в пальцах прутик, которым уже давно чертила на земле что-то вроде таблички. Костёр — а вернее, совсем маленький костерок, не чета тому, который она складывала на берегу озера — трещал рядом, но не уютно, а как-то зловеще.
Да, самым лучшим выходом будет принять свою судьбу и идти в Сакта-Кей. Туда, где правит «государь Панго», туда, где Макора, и, наверное, Грапар…
Всё-таки, как ни крути, Грапар — это ключ, который позволит ей избавиться от клятвы. Действовать надо через него.
— По крайней мере, я теперь знаю гораздо больше. — Элья говорила вслух сама с собой, потому что звук собственного голоса помогал хоть как-то собраться с мыслями и не бежать сразу за зеркалом. — Я знаю, какая в Кабрийском округе обстановка. Я знаю про Панго и про пограничников. Панго называют Кабрийцем… — она перешла на шёпот. — Вместе с ним ведьма… это Макора. Это к ней я должна прийти. Это её зеркало…
Прутик хрустнул в её пальцах и полетел в костёр. Ладонь резко провела по земле, стирая линии и надписи.
Что она пытается сделать? Всё бесполезно. Противники слишком сильны, даже чары, на которых держится клятва, не спасут её от краха…
Элья тщательно отмыла руку от грязи водой из фляжки. Спасибо Гарле-каи, которая помогла ей стать человеком хотя бы до такой степени, чтобы беспокоиться о чистоте… Если бы только она не сбежала тогда от старухи…
Если бы она не сбежала, то не знала бы некоторой важной информации.
А теперь знает. Но достаточно ли этого? Конечно, нет. Конечно, у неё ничего не получится…
Элья металась от надежды к отчаянию, тень клятвы висела над ней, давила, как могильный камень.
— Бесполезно… — прошептала Элья, прикладывая ко лбу мокрую ладонь. — Бесполезно…
Лучше бы была рядом с Гереком, и тогда, может быть, они бы вместе придумали подходящий план. А сейчас думать получается плохо. Мысли лишь о том, чтобы бежать… вперёд, вперёд… Словно кто-то сидит на ней и подгоняет — как она сама подгоняла сегодня коня, который, несмотря на страх, всё же привёз её в этот лес. А потом ускакал, повинуясь то ли возобладавшему инстинкту, то ли зову хозяина — и Элья оказалась совершенно одна, без единого живого существа рядом. Да ещё погода портилась — ветер становился всё холоднее, и сейчас Элья почти не видела догоравшего заката из-за тяжёлых тёмных туч, атаковавших долину как раз с запада.
Может, стоило спуститься ещё ниже, к деревенькам с людьми, к городкам, к Сакта-Кей…
— Я пойду туда завтра… — шептала Элья. — Я пойду туда завтра, и будь что будет…
«Или я пойду к Гереку. И не завтра, а прямо сейчас, потому что иначе я не выдержу… В конце концов, его можно понять, он ничего особенного не сказал… в конце концов… но это потеря времени!»
Элья зажмурилась. Она просто убеждает себя. Она просто пытается их всех оправдать. Для чего?
— В конце концов, — произнесла Элья уже вслух, полушёпотом, — почему никто никогда не старался понимать меня? Почему это я должна подстраиваться под всех? Под этого грубияна, под приятелей Грапара, под самого Грапара, под клятву? Даже под Гарле-каи… А ведь из всего этого только клятва — не человек, только клятва не может выбирать. А они могут, и никто из них… ни разу… ненавижу-ненавижу… ненавижу…
Она замолчала, облизнув пересохшие губы. Темнота и одиночество делали её чуточку сумасшедшей — и в то же время, Элье казалось, что они открывают её настоящую. Именно здесь и сейчас она могла поговорить сама с собой, не таясь и не притворяясь. Она могла сосредоточиться на себе и услышать что-то вроде внутреннего голоса, самую глубинную свою сущность, понять правду о себе и о других.