Текст «Книги потерянных вещей», кроме авторского послесловия и приложения, переведен Е. Волковыским.
Сеть специальных бомбоубежищ, построенных в Англии перед Второй мировой войной по проекту британского государственного деятеля сэра Джона Андерсона, отвечавшего за оповещение населения об авианалетах.