Когда ангел проходит по сцене - страница 24
Она кивает, смотрит на юношу, он качает головой.
Твой отец
ДЕВУШКА
перебивает его
Но ребенка надо как-то назвать
У ребенка должно быть имя
Как-то ребенка надо звать
Ты же понимаешь
Ребенка надо как-то назвать
Не годится
немного смеется
если его никак не назвать
Юноша начинает смеяться. Она слегка раздраженно.
Да
ЮНОША
Да конечно
ДЕВУШКА
Я думала о многих именах
я записала имена
вынимает записку из кармана
на бумажке
Она подходит к нему.
Имена мальчиков слева
Она протягивает ему записку.
Потому что я думаю будет мальчик
А имена девочек справа
Смотрит на него.
Видишь
Он кивает. Короткая пауза.
Что думаешь
ЮНОША
Не знаю
ДЕВУШКА
Ну скажи что-нибудь
Должно же быть у ребенка имя
У всех должно быть имя
Нам надо придумать имя
ЮНОША
Да
ДЕВУШКА
Красивое имя
Он кивает.
ЮНОША
А твоя мама не говорила отцу
что ты ждешь ребенка
ДЕВУШКА
Конечно же сказала
Только сестра думает что нет
ЮНОША
Да
ДЕВУШКА
Я бы не хотела чтобы ребенка
звали как всех остальных
Но и совсем необычным не должно быть
имя
ЮНОША
Да я не знаю
ДЕВУШКА
Слегка обидевшись.
Ну же
Ты можешь что-нибудь сказать
ты тоже
То или это
Только назови имя
ЮНОША
Гюннар
ДЕВУШКА
Улыбается
Ну ты же не серьезно предлагаешь
назвать сына Гюннаром
Он пожимает плечами. Опять обиженно.
Ну просто скажи что-нибудь
ну
Просто назови любое имя
Короткая пауза.
ЮНОША хочет казаться заинтересованным
Можем в честь кого-то назвать
ДЕВУШКА иронично
Да уж в честь кого-то
матери или отца
Ты это имел в виду
ЮНОША
Нет не знаю
Короткая пауза
Может в честь моей бабушки
Мы с бабушкой были хорошими друзьями
ДЕВУШКА
Но тогда должна быть девочка
ЮНОША
Да да
ДЕВУШКА
растягивая слово
Анна
Так звали твою бабушку
Нет я не знаю
Как-то все прерывается
ЮНОША
Красивое имя
ДЕВУШКА
Да наконец-то красивое
но
ЮНОША
Я только об этом и подумал
ДЕВУШКА
Оно вполне ничего
А как насчет Кристины
ЮНОША
Нет
ДЕВУШКА
Но так звали мою бабушку
Я только слышала про нее
Никогда ее не видела
Она умерла когда я была совсем маленькой
Но мама говорила что она была доброй
Она была
прерывается
ЮНОША
Как-то все
прерывается
ДЕВУШКА
А как Лив
ЮНОША
вопросительно
Лив
Девушка кивает
Нет не знаю
Короткая пауза
ДЕВУШКА
К тому же будет мальчик
ЮНОША
Да
ДЕВУШКА
У тебя есть еще предложения
ЮНОША
Пока нет
Но я может что придумаю
Не так ведь надо срочно
ДЕВУШКА
Но мы должны придумать имя
ЮНОША
Ребенок же еще не родился
ДЕВУШКА
Но мы должны
выбрать имя
до того как родится ребенок
ЮНОША
Нам надо сначала увидеть ребенка
Он получит подходящее имя
Пауза
Может Бьярне
ДЕВУШКА
Чушь
Пауза
Но мы должны остановиться на нескольких именах
из которых потом и выберем
Я записала много имен
Она показывает на бумажку, которую он держит перед собой.
Из имен для девочек я еще написала
Ханне
Почти что в честь твоей бабушки
Анны
Анне еще больше похоже
Но это имя мне не очень нравится
А вот Ханне
Мария тоже красиво
Юханне тоже
Но оно такое устаревшее
Сина
Может немного необычное имя
Но я его тоже записала
Она смотрит на юношу
Ну посмотри же
Можешь сам почитать
Он просматривает список
ЮНОША
Анну ты не записала
ДЕВУШКА
идет и садится рядом с ним
Нет мне не особенно нравится
ЮНОША
А что плохого в этом имени
ДЕВУШКА
Ничего растягивает слово
ЮНОША
Так звали мою бабушку
Короткая пауза. Он смотрит на список
Не так много имен мне нравится
ДЕВУШКА
А имена мальчиков тоже
ЮНОША
Да
Кристиан
Может Кристиан ничего
ДЕВУШКА
Тебе ничего не нравится
ЮНОША
Да нет
Одне
А как насчет Улава
ДЕВУШКА
Улав вот еще
ЮНОША
Так звали моего дедушку
ДЕВУШКА
Ну ты же не серьезно предлагаешь назвать сына Улавом
Просто шутишь
Обреченно
Тебе наплевать
ЮНОША
Улав же красивое имя
ДЕВУШКА
Ты не серьезно
Снова обиженно
Ну хоть бы немного подумал
ЮНОША
Почему нет
Что плохого в имени Улав
ДЕВУШКА
Чушь
С воодушевлением
Вот опять пинается
Кладет руки на живот
Потрогай
Подойди потрогай
Тебе тоже надо потрогать
Он колеблется
Потрогай
Ну
Потрогай же
Он кладет руку ей на живот. Она двигает его руку
Чувствуешь
Она смотрит на него
Нет
Нажми сильней
Он кивает. Она смотрит на него.
Чувствуешь
Он снова кивает
Чувствуешь как он пинается
Он кивает, улыбается. Они сидят некоторое время молча.
ЮНОША
Но
Он убирает руку.
ДЕВУШКА
Да
ЮНОША
По-моему я не нравлюсь твоему отцу
ДЕВУШКА
Ему все равно
ЮНОША
Но
прерывается
Он не говорит со мной
ДЕВУШКА
Он такой
Он просто устал
ЮНОША
Он не говорит со мной