Нэко – «кошка» по-японски. В России это слово распространено среди поклонников аниме и манги, которым называют персонажей, похожих на кошек, так и людей, переодевающихся таким образом, например на косплеях.
«Коннектиться» – встречаться, общаться на виртуальной площадке или лично, с глазу на глаз или большой компанией.